الصَّوتيَّين وإرخائهما اللَّذين يُسبِّبان التغييرَ في الصَّوت.

13 ـ تحدَّث ابن سينا عن كمِّية الهواء في الحروف، فمن ذلك ما ذكره بأنَّ كميةَ الهواءِ مع الخاءِ هي هي مع القافِ [1] ، وأنَّ كمية الهواء مع الغين هي هي مع الكاف [2] . وهذا يستحِثُّ الباحثين إلى اختبار تدفُّق الهواء في كل الأصوات التي تحدَّث عنها، وبواسطة الأجهزة الصوتيَّة المُعَدَّة لذلك.

محمَّدُ بنُ أحمدَ بنِ محمدِ بنِ رُشْدٍ الأندلسيُّ، أبو الوليد: أعظمُ فلاسفة العرب الأندلسيِّين وأبعدهم ذِكْرًا. من أهل قرطبة. يُسمِّيه الإفرنج (Averroes) . واشتُهِر عندهم بأنَّه أعظمُ شرَّاح أرسططاليس، أو كما يقول دانتي: كان الشارح الأكبر.

عني بكلام أرسطو وترجمه إلى العربية، وزاد عليه زيادات كثيرة، وصنَّف نحو خمسين كتابًا. قال ابنُ الأبار:"كان يُفزَع إلى فتواه في الطبِّ كما يُفزَعُ إلى فتواه في الفقه". ويُلقَّبُ بابن رُشدٍ"الحفيد"تمييزًا له عن جَدِّه أبي الوليد محمَّد بن أحمد [3] .

"ولابن رشدٍ ثلاثة أنواعٍ من الكتبِ تناول فيها مؤلَّفات أرسطو:"

1 ـ"جوامع صِغار"فيها يتحلَّلُ من نصِّ أرسطو ويتحدَّثُ بنفسه.

2 ـ"تلخيصات"، يبدأ الكلامُ فيها في كلِّ فِقرةٍ بقوله:"قال"ثمَّ يُورِد بضع كلماتٍ من أوائل الفقرة، ويَمضي بعد ذلك في الشرح دون أن يتميَّز ما لأرسطو ممَّا لابن رُشدٍ، ويَستَطرِدُ أحيانًا، ويأتي بكثيرٍ من الأمثلة من عنده؛ ولكنَّه في هذا كلِّه يُتابِع النصَّ الأصليَّ لأرسطو ويتقيَّدُ به.

3 ـ"تفسيرات"أو"شروح"فيها يُورِدُ ابن رشدٍ نصَّ كلامِ أرسطو فِقرةً فقرة بحروفها، ثمَّ يأخذ في تفسير عبارات هذه الفقرة عبارة عبارة. وكلامُ ابن رشدٍ متميِّزٌ بوضوح عن نصِّ أرسطو" [4] ."

وقد تُرجِمتْ كتبُه كلُّها إلى العبريَّة واللاَّتينيَّة، وكان لها تأثيرٌ هامٌّ جديرٌ بالاعتبار، وقد أُدخِلَتْ كتب أرسططاليس في الغرب المسيحيّ ـ عن طريق العرب ـ مع شروح ابنِ رشدٍ في وقتٍ واحدٍ، فكانت من مفاتيح النَّهضة الأوروبية الحديثة [5] .

وعلى الرَّغم من شهرة ابن رشد العالميَّة إلا أنَّه ـ في الجانب الصوتيِّ ـ لم يأت بشيءٍ جديدٍ متميِّزٍ يُذكَرُ له

(1) أسباب حدوث الحروف ص 72.

(2) أسباب حدوث الحروف ص 73.

(3) انظر ترجمته في الأعلام 5/ 318.

(4) مقدمة عبد الرحمن بدوي على تلخيص الخطابة لابن رشد ص (ج) .

(5) العلم العربي لألدومييلي ص 373.