البخاري: "لا تَسُبُّوا الدَّهْرَ"، ولا "لا يَسُبُّ أَحَدُكُمُ الدَّهْرَ". إنَّما قَال: " لا تَقُولُوا خَيبَةَ الدَّهْرَ". وقال في حديث الكَرْم: عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ أَيضًا قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (يَقُولُونَ الْكَرْمُ، إِنَّمَا الْكَرْمُ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ) . وفِي آخَر: (لا تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ) .
٣٩٢٢ - (٥) مسلم. عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (لا تَقُولُوا الْكَرْمُ وَلَكِنْ قُولُوا (١) الْحَبْلَةُ). يَعْنِي الْعِنَبَ (٢) . وفِي لَفْظٍ آخر: (وَلَكِنْ قُولُوا الْعِنَبُ وَالْحَبْلَةُ) . لم يخرج البخاري هذا الحديث إلا ما تقدم لي عن أبي هريرة، ولا أخرج عن وائل فِي كتابه شيئًا.
٣٩٢٣ - (١) مسلم. عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَال: (لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: عَبْدِي وَأَمَتِي فَكُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ، وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللَّهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: غُلامِي وَجَارِيَتِي وَفَتَايَ وَفَتَاتِي) (٣) . وفِي لَفْظٍ آخر: (لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي فَكُلُّكُمْ عَبِيدُ (٤) ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: فَتَايَ، وَلا يَقُلِ الْعَبْدُ: رَبِّي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: سَيِّدِي). وفِي رِوَايَة: (وَلا يَقُلِ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ: مَوْلايَ) . وَفِي أُخْرَى: (فَإِنَّ مَوْلاكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ) .
٣٩٢٤ - (٢) وَعَنْ أَبِي هُرَيرَةَ أَيضًا قَال: قَال رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -: (لا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ: اسْقِ رَبَّكَ، أَطْعِمْ رَبَّكَ (٤) ، وَضِّئْ رَبَّكَ، وَلا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: رَبِّي،
(١) في (أ) : "قوله".
(٢) مسلم (٤/ ١٧٦٤ رقم ٢٢٤٨) .
(٣) مسلم (٤/ ١٧٦٤ رقم ٢٢٤٩) ، البخاري (٥/ ١٧٧ رقم ٢٥٥٢) .
(٤) في حاشية (أ) : "بلغ مقابلة".