حضر يوما عند أبي الحسين بن بشران فعلقت عنه ما أنا ذاكره: حَدثنا محمد بن المظفر بن السراج من حفظه، قال: سَمِعْتُ جعفر بن محمد الخلدي يقول قال لي أَبو القاسم الجنيد اطراح هذه الأمة من المروءة والاستئناس بهم حجاب عن الله والطمع فيهم فقر الدنيا والآخرة.
وأنشدنا محمد بن المظفر قال أنشدنا أَبو بكر أَحمد بن سلمان بن الحسن النجاد الفقيه قال أنشدنا هلال بن العلاء الباهلي لنفسه:
سيبلى لسان كان يعرب لفظه .. فيا ليته في وقفة العرض يسلم
فما ينفع الإعراب إن لم يكن تقى .. وما ضر ذا تقوى لسان معجم