حدث ببغداد، عَن أَبيه، وعن أبى بكر بن الأنباري، ومُحَمد بن مخلد العطار، والحُسين بن محمد بن سعيد المطبقي، قال: حَدثنا عنه عَليّ بن المحسن التنوخي القاضي ويوسف بن رباح البصري.
حدثنا عَليّ بن المحسن، قال: حَدثنا أَبو غانم محمد بن يوسف الأزرق، قال: حَدثنا الحسين بن محمد بن سعيد المطبقي، قال: حَدثنا عَليّ بن مسلم الطوسي، قال: حَدثنا سيار بن حاتم، قال: حَدثنا جعفر، قال: حَدثنا أَبو سينان القسملي، قال: حَدثنا جبلة بن أبي الأنصاري قال: حدثتنا أم سليم الأنصارية قالت مرضت فعادني رسول الله صَلى الله عَليهِ وسلمَ فقال: يا أم سليم أتعرفين النار والحديد وخبث الحديد؟ قلتُ: نعم يا رسول الله قال فأبشري يا أم سليم فإنك إن تخلصي من وجعك هذا تخلصين من الذنوب كما يخلص الحديد من خبثه
قال لي عَليّ بن المحسن ولد أَبو غانم محمد يوسف الأزرق في سنة أربع وعشرة وثلاث مِئَة.
وذكر أَبو عَبد الله أَحمد بن محمد بن علي الآبنوسي فيما قرأت بخطه أن أبا غانم محمد بن يوسف توفي بالأنبار في شعبان من سنة ثلاث وتسعين وثلاث مِئَة.