وكان أَحمد أَيضًا شاعرا محسنا رقيق الشعر.
رَوَى عنه أَحمد بن القاسم بن نصر أخو أبي الليث الفرائضي وروى هو، عَن أبي العتاهيه ومنصور النمري.
أخبرنا الحسن بن أبي بكر، قال أَخبَرنا محمد بن الحسن بن مقسم المقرئ قال أنشدنا أَبو العباس أَحمد بن يَحيَى النحوي المعروف بثعلب لأحمد بن أمية وقال وهو أحد الظرفاء:
يسب غراب البين ظلما معاشر .. وهم آثروا بعد الحبيب على القرب
وما لغراب البين ذنب فابتدى .. بسب غراب البين لكنه ذنبي
فيا شوق لا تنفد ويادمع فض وزد .. ويا حب راوح بين جنب إلى جنب
ويا عاذلي لمني ويا عائذي أفتني .. عصيتكما حتى أغيب في الترب
إذا كان ربي عالما بسريرتي .. فما الناس في عيبي بأعظم من ربي