أخبرنا عَليّ بن أبي على، قَال: حَدثني أبي أخبرني القاضي أَبو نصر يوسف بن عمر بن القاضي أبي عمر محمد بن يوسف قال كنت أحضر دار المقتدر وأنا غلام حدث بالسواد مع أبي أبي الحسين وهو يومئذ يخلف أباه أبا عمر فكنت أرى في بعض المواكب القاضي أبا جعفر يحضر بالسواد فإذا رآه أبي عدل إلى موضعه فجلس عنده فيتذاكران بالشعر والأدب والعلم حتى يجتمع عليهما من الخدم عدد كثير كما يجتمع على القصاص استحسانا لم يجري بينهما فسمعته يوما قد أنشد بيتا لا أذكره الآن فقال له أبي أيها القاضي إني احفظ هذا البيت بخلاف هذه الرواية فصاح عليه صيحة عظيمة وقال اسكت ألي تقول هذا وأنا أحفظ لنفسي من شعرى خمسة عشرة ألف بيت وأحفظ للناس أضعاف ذلك وأضعافه يكررها مرارا.