أخبرني عَليّ بن أبي على، قال: أَخبَرنا محمد بن عمران المرزباني أن أبا علي إسماعيل بن محمد الصفار أنشده لنفسه:
إذا زرتكم لقيت أهلا ومرحبا .. وإن غبت حولا لا أرى لكم رسلا
وإن غبت لم أعدم ألا قد جفوتنا .. وقد كنت زوارا فما بالنا نقلى
أفي الحق أن أرضى بذلك منكم .. بل الضيم أن أرضى بها منكم فعلا
ولكنني أعطى صفاء مودتي .. لمن لا يرى يوما على له فضلا
واستعمل الإنصاف في الناس كلهم .. فلا أصل الجافى ولا أقطع الحبلا
واخضع لله الذي هو خالقي .. ولا أعطي للمخلوق من نفسي الذلا
قرأت في كتاب محمد بن علي بن عمر الفياض أخبرني إسماعيل بن محمد المعروف بالصفار أنه ولد في سنة سبع وأربعين ومئتين.
قلت وقيل أن مولده كان في ليلة الاِثنَينِ لليلتين خلتا من شهر رمضان من هذه السنة.
وأخبرني الأزهري عن محمد بن العباس بن الفرات قال مولد إسماعيل الصفار سنة ثمان وأربعين ومئتين وتوفي سحر يوم الخميس لثلاث عشرة خلت من المحرم سنة إحدى وأربعين وثلاث مِئَة.