در عهد خلافت وليد بن عبد الملك باستصواب و اجتهاد حجاج يوسف از دست احقر العباد رب الجليل محمد خليل ولد مرحوم قاضى محمد بتاريخ سيوم شهر ذيقعد سنه هزار و دو صد و سى و دو هجرى صورت اتمام پذيرفت بمنه و فضله.

بعون الله تعالى از افضال رب المتعال و از عنايت قادر ذو الجلال اين كتاب از دست عاجز خاكسار راجى محمد باشنده قلعه پرنده بتاريخ دهم شهر ذيقعده سنه 1272 هجرى در شهر پونا صورت اتمام پذيرفت بمنه و كمال كرمه.

دو سه سال قبل مولوى ابو ظفر ندوى سوادى ازين نسخه براى خود رو نويس كرد و در سنه 1937 م كه اين فاضل براى مدتى نزد رفيق عزيزم پروفسور نجيب اشرف ندوى اقامت داشت نسخهء خود را بمن عاريت داد و بنده تقريبا دو ثلث آن را با نسخه س مقابله كردم كه تلميذ رشيدم عبد القادر سپاركر براى من استنساخ كرده بود و بقيهء متن را به پتنه با نسخه بانكيپور تطبيق كردم.

نسخه بانكيپور خيلى كهنه نيست و بر قرطاس عادى نوشته شده، ولى نسخه اصلى آن از نسخه اليت قديمتر است. حجمش 0 ء 11 * 2 ء 6 انچ در خارج و 5 ء 7 * 2 ء 3 انچ در داخل، و هر صفحه 21 سطر دارد.

اين نسخه در مكتبه انجمن همايونى آسيائى كلكته موجود مى باشد و بلقب «چچنامه» يا «تاريخ قاسمى» ملقّب است. با نسخه پ خيلى موافقت دارد الّا در مقدّمه كه از همه نسخ مختلف است. بسيارى از قرا آتش مغلوط و نادرست مى باشد. خاتمه اش اينطور است:

مخلص كتاب وهاب كتاب مستطاب فصاحت و بلاغت آيات نصايح دلالات كه گنجينه علم و فضل و دانش است -