رسيدن مثال حجاج به محمّد قاسم
بسم الله الرّحمن الرّحيم: از حجاج بن يوسف الى (7) محمّد بن قاسم: امّا ببايد دانست كه اتّفاق خاطر و مقتضاى همّت ما بران مقصور (8) است كه ترا بهمه احوال ظفر خواهد بود، و مظفّر و منصور باشى، و دشمنان از كرم خداى عزّ و جلّ بعقوبت عاجل و در عذاب آجل متواتر مأخوذ و مقهور خواهند بود. زينهار (9) تا ظنّ بد نبرى كه آن همه فيل و اسب و متاع و مال ايشان روزى تست. بايد كه با ياران زندگانى نيكو كنى، و در احترام هر يك بكوشى، و همه را قوّت دل دهى، كه آن ولايت همه (10) در ملك تو خواهد آمد (11) ، و آنچه هر حصار كه مسلّم گردد (12) و آنچه (13) ما يحتاج لشكر است در اخراجات و اهبت (14) برسانى، و از طعام و شراب آنچه در بايست تواند بود منع و زجر نكنى، و در خصب و تيسير (15) بأقصى
(1) ب س كم: بگرفت
(2) ب: ناله سانكره؛ پ: آن را ساكر گويند؛ س: دهند سانكره؛ ك: هند ساكره؛ م: دهند ساكره
(3) ب س ك: سيم؛ پ م: سيسم
(4) پ: سيسم؛ س: ششم
(5) ب س كم ندارد: ديبل
(6) ب س: نوشته بود
(7) ب س كم: اى؛ پ: من
(8) در همه نسخ: مقصود
(9) ب س: زنهار
(10) پ: همه ولايت
(11) س: بود
(12) س: شد؛ م: فتح مسلم گردد
(13) پ ندارد: و آنچه
(14) س م: ابهت
(15) جميع نسخ: تسعير