المغنى و عبد الله بن عبد الرحيم العلافى و محمّد (f 44 b) بن معاوية العلافى (1) با همديگر راى زدند كه سفهوى بن لام از ولايت ما بود از اهل عمان، و ناحيت ما بروى آميخته است، و سعيد را چه محلّ باشد كه قرابت ما را بكشد. چون در مرج (2) باخراج مى آمد، مقابل شدند و مقالات كردن گرفتند، تا كار بجنگ كشيد. علافيان غلبه كردند و سعيد را بكشتند، و به مكران بنشستند. پس فرزدق اين شعر بگفت:

سقى الله قبرا من سعيد (3) فأصبحت (4) ... نواحيه (5) أرهى (6) عليك ترابها (7)

لقد ضمّنت (8) أرض بمكران (9) سيّدا ... كريما جوادا (10) لا يواكف سحابها (11)

شديدا (12) على الأدنين (13) منك أحسنوا (14) ... عليك من الثوب المهام (15) حجابها (؟)

إذا ذكّرت عينى سعيدا (16) تجدّدت ... لها (17) عبرات يستهلّ انسكابها (18)

(1) در ذكر اسماى علافيان اشتباه رفته است. در فتوح البلدان اسماى اين دو برادر اينطور مذكور شده: معاويه بن الحارث العلافي و محمد بن الحارث العلافى

(2) پ ح س: مرح؛ ك: حرح؛ م: مسرح

(3) ب: با سعيد؛ پ: ايا سعيد؛ ح: ابا سعد؛ س: قيره يا سعيد؛ م: ابا سعيد

(4) ب ح: فضحت؛ پ ك‍: نضمت؛ س: فضمت؛ م: فصيحت

(5) ب ح ك‍هـ: فواحيها؛ پ: فواجيها؛ س: فوا

(6) ب پ ح: اوحى؛ س: اخى؛ ك‍هـ: اوخى؛ م: ارضى

(7) ب پ ح س ك‍: بوابها؛ هـ: بواسها

(8) ب پ س ح ك‍: ضمت؛ م: ضمتت

(9) جميع نسخ: ارض مكران

(10) جميع نسخ ندارد: جوادا؛ م: ارضى

(11) جميع نسخ: سجالها

(12) جميع نسخ: شديد

(13) جميع نسخ: الأذنين

(14) كذا في نسخ ب پ س؛ م: احسنها

(15) ب پ س: الثواب الهام؛ ك‍: الثوب الهام؛ م: الثواب المهام؛ قراءة صحيحه اين بيت مشكل است

(16) در جميع نسخ: سعيد

(17) در جميع نسخ: له

(18) پ ح ك‍م هـ: اسكانها؛ س: اسكاها