أالعربية البائدة:

أو «عربية النقوش» وهي التي لا نعرف تاريخها على وجه محقق، سوى ما قص علينا في الكتب السماوية، وما عثر عليه من النقوش والآثار في شمال الجزيرة العربية [1] .

ومن أشهر هذه النقوش التي يقال إنها تمثل اللغة العربية قبل الأدب الجاهلي ثلاثة نقوش:

1 -نقش «النمارة» : وهو قصر صغير بالقرب من دمشق لامرئ القيس أحد ملوك الحيرة. ويبدأ النقش بالنص التالي: «تي نفس مر القيس بر عمرو ملك العرب كله ذو أسر التج

نقش «النمارة» (شكل: 4)

ويرجع تاريخ هذا النقش كما يؤكد الدارسون إلى سنة 328م. ويلاحظ أن به كلمة «بر» بمعنى «ابن» وكلمة «بر» هذه هي الصورة الآرامية لكلمة «ابن» المألوفة في كثير من الساميات الأخرى.

2 -نقش «زيد» : وهي أطلال بالقرب من حلب، ويسجل هذا النقش تاريخ تشييد كنيسة في تلك المنطقة، ويرجع تاريخه إلى سنة 512ميلادي.

حجازي، ص 37وما بعدها، ط. دار الثقافة سنة 1978ميلادي. ومحاضرات في اللهجات العربية: ص 90، وما بعدها، وبحوث في أسرار اللسان العربي: د. محمد عبد الحفيظ العريان، ص 33وما بعدها الطبعة الأولى سنة 1403هـ.

(1) فقه اللغة العربية: ص 39.