حفظ لسانه: سكت، صمت أمسك لسانه.
وحفظ اللسان: تحفظ وأحراس في الكلام (بوشر) .
حفَّظ (بالتشديد) : مثل ما يقال: حفظ لسانه أي سكت وصمت يقال كذلك: كان مُحفِّظا للطرف لا ينظر إلى شيء (مختارات من تاريخ العرب ص36) ومعناه اللفظي: كان يمسك نظره، أي كان لا يبيح لنفسه النظر إلى ما لا يعنيه.
حافظ قلعة: ذبَّ عنها وحماها (بوشر) .
وحافظ عليه: رعاه وذب عنه (بيان 1: 163) .
تحفظ به: عني به (معجم بدرون) وتحفظ فلانًا: ترصده وراقبه ليهاجمه ويسرقه (معجم الماوردي) .
انحفظ: ذكرت في معجم فوك في مادة ( Custodire) . حُفِظَ، صين (مركس محفوظات 1: 186، رقم 2) .
احتفظ من: احترس من (فوك) .
احتفظ الغذاء: لزم الحمية، احتمى (فوك) .
واحتفظ على فلان: راعاه وتلطف به وداراه (عنتر ص53) .
استحفظ: بالمعنى الذي ذكره لين.
ويتعدى إلى المفعول الثاني بعلي. ففي الفخري (ص153) : إنه ما يحفظ الخليفة في قبره أن يستحفظ على الناس رجلًا صالحا.
واستحفظ عليه: ادخره (بوشر) حِفْظ: أمن، أمان (بوشلار) .
آيات الحفظ: آيات من القرآن. تتخذ تعويذة. وتجدها مذكورة في كتاب لين عادات المصريين (1: 377) .
حِفاظ: أهل الحفاظ: الحامية. ففي حيان (ص3 ق) : أهل الحفاظ أعني جند حضرته قرطبة.
والجمع: أحفظة: أغلفة، ظروف (المقري 1: 403) ولم أعثر على مفرد هذه الكلمة وربما كان مفردها حِفاظ مثل مرادفتها أصْوِنة ومفردها صِوان.
وحِفاظ: لفيفة، حضينة (محيط المحيط) .
وحفاظ: رباط يشد ليمنع هبوط الشيء (بوشر، محيط المحيط) .
حُفَاظ وجمعها حفاظات: لفافات وهي لفافة من نسيج القطن أو الكتان أو من الجلد وغير ذلك يشدّ بها (بوشر) .