• خُونْجا أو خُونْجة: (من الفارسية خوان واللاحقة التركية للتصغير) : منضدة صغيرة توضع عليها الصحاف، صينية من الخشب أو المعدن تقدم عليها الأواني والصحون والأكواب وغير ذلك (مملوك 1، 1: 2، فليشر معجم11، 12) راجع ابن بطوطة (4: 69) .
• خَوَنْد: سيد. وهي خوند أيضًا أو خوندة أي أميرة. (مملوك 1، 1: 64 وما يليها) .
وقد حاول كاترمبر أن يبرهن على ان هذه ليست مشتقة من الكلمة الفارسية خداون بل هي من لغة الأتراك الشرقيين.
وخوند في لبنان: من كان في الرتبة دون الأمير وفوق المقدم الذي فوق الشيخ (محيط المحيط) .
• خوى: خوى: ضعف، ففي ألف ليلة (برسل 3: 245) : وقد خوى من الجوع والعطش والتعب. وفي طبعة بولاق: ضعف.
خَوّى (بالتشديد) : أخلى (فوك) .
خاوى (مشتقة من أخ) : آخي (بوشر) .
أخوى: أخلى (فوك) وفي المعجم اللاتيني العربي adnulls: أجرى واستوعب، وهذا خطأ صوابه أخوى، لأنه يذكر أيضًا مقابل exinanis: أخوى واستوعب.
تخاوي (مشتقة من أخ مثل خاوي) : تآخى (بوشر) .
خوة (تصحيف اخوة) : إخاء، مؤاخاة، مواخاة (بوشر) .
خواء: خلُو، خلاء، فراغ، جوف (الكالا) .
وخواء: سديم، عماء، هباء، فضاء (بوشر) .
وخواء في (المعجم اللاتيني العربي) مقابل Cauma وأظن أن هذا خطأ لان Cauma هذه تدل عند دوكانج على: 1: الخص والكوخ المسقف بقش، و2: حمارة القيظ، شدة الحر. وهذا لا يتفق مع معنى خواء.
خواء الركبة: مأبض، باطن الركبة (الكالا) .
خواء القرمد: طنف السقف البارز فوق الطريق (الكالا) .
خَيّ: عامية أخَيّ تصغير أخ (محيط المحيط) .
وخَيّ: حرف تعجب. تعبر به العامة عن انبساط النفس (محيط المحيط) .
خية = اخية: ضفيرة، بريم من الحرير أو الذهب، خيطان (بوشر) .
خاوٍ: شبيه بالإسفنج، ذو مسام (الكالا) .