القرد: الشيطان (محيط المحيط) .
للقرد: شيان عند، سواء عندي. وتقال للتعبير عن عدم الأسف لموت شخص أو رحيله أو فقدان شيء ما (بوشر) .
القرد في دولته: شمس مشرقة وهو الملك الذي استولى على الملك منذ قليل (بوشر) .
القرود: التي ذكرها فريتاج (وتابعه صاحب محيط المحيط) وهي من اصطلاح الفلكيين يظهر أنها خطأ وهي تصحيف القرود (دورن ص61) .
قرد: كريم، سخي في لهجة كندة. (معجم البلاذري) .
قردة (أسبانية) ، والجمع قردس: شوك يستعمل لندف الصوف. (الكالا) .
قردين: قرح، قلح الأسنان، صفرة تعلو الأسنان (الكالا) .
قراد: يجمع على قرد. (المفصل ص78) .
قرادة: قرادة، حشرة تعيش على جلد الكجترات والكلاب وتمتص دمها. (شيرب) .
قريداتي: ثراد، سائس القرود، من يرقص القرود. (بوشر، لين عادات 2: 122، برقون 2: 243، صفة مصر 14: 181) .
قردامون قردامون (باليونانية كسردامون) : حرف، بقلة مائية تنبت في الجداول والمناقع، ورقها يؤكل، جرجير، قرة، قرة العين. (المستعيني في مادة حرف) وفي المخطوطتين منه: بر وهي تصحيف قر.
• قردايون: قردايون: قاقلة، هال، حب الهال، هيل، حبهان. (سنج، معجم الأسبانية ص 249) .
• فردبوه: فردبوه: كلمة قبيحة تطلق على فرج المرأة، (شيرب) .
• قردح: قردح الفحم: اشتعل. (محيط المحيط) .
قردحة: حرفة القرداحي. محيط المحيط).
قرداحي، والجمع قرادحة: وهو الذي يصلح ما تعطل من سلاح البارود، والذي يصنع آلات الحديد الصغيرة كالسكين ونحو ذلك (محيط المحيط) .
• قردس: قريدس: سمكة صغيرة بقدر الجرادة أو اكبر قليلا تشبهها (محيط المحيط) وضبط الكلمة فيه