رجل أماثل: رجل رقيق الحاشية، غزل. ظريف، أنيق، لطيف، صرماح (بوشر) .
أمثولة وانجمع أمثولات وأماثيل: في م. المحيط (ما يتمثل به من الأبيات. وربما استعمال المؤلدون الأمثولة بمعنى المثالة من الدرس والجمع أمثولات وأماثيل) .
تمثال: مثال، أنموذج للصنع (باترون) (بوشر) .
تمثال: نصب تذكاري (بوشر) .
تمثال: وثن، صنم (فوك) .
تمثال: نقود وباللاتينية moneta أي نقود (المعجم اللاتيني- العربي) .
تمثال: من مصطلحات علم التنجيم، موضوع (المقدمة 3: 129) .
تماثل: مقال ثابت، قاعدة ثابتة (مملوك أو 2: 201) .
مماثل: مهرج (الكالا) .
• مثن: المثنان: الواحدة مثنانة: كردمانة وباللاتينية Daphne gnidium وبالأسبانية:
المثنان: يطلق العرب اسم المثنان على حشيشة العصافير ويخلطون بينها والكردمانة (لكليرك 35) . وهناك أيضا المثنان الأخضر ويدعى باللاتينية: passerina hirsuta ( شيرب) (براكس جريدة الشرق والجزائر 8: 343) . ومثنان الغزلان الذي هو حشيشة العصافير أيضا (281) .
المثنان: النبق (رينو 293) .
المثنان: هو شجيرة تنبت في مصر وسوريا وصفها ابن البيطار في (2: 489 b) .
مثانية: مثانة وهي باللاتينية Vesica ( انظر الكلمة مثانية) إلا أنها حين وردت تحت اسم visica أخذت كتابتها المعتادة أي مثانة.
• مج: مج: تستعمل مجازا مثل استعمالات: exspuo, respuo باللاتينية (المقري 2: 210 المقدمة 3، 361) في الحديث عن العين أو الأذن التي لا تريد أن ترى أو تسمع (عباد 3: 58 فاليتون 38: 10) واسم المصدر مجة (الكامل 409: 13، بزشر يستعمل هذا الفعل مع ل) : رد