أليل: ليل طويل شديد أو أشد ليالي الشهر ظلمة أو ليل ثلاثين (محيط المحيط، دي ساسي كرست 2: 131) .
• ليلاك: لِيلاْك (وردت في Mc: مارسيل مجموعة كلمات عربية وردت في العامية الأفريقية) أو ليلك (وردت في Bc: معجم فرنسي عربي لالياس بوثر ووردت في Bg: برجرن معجم فرنسي عربي عامي) والكلمة مأخوذة من الفارسية ليلج أو ليلنج: طين أخضر.
• ليم: لايم: في (محيط المحيط) مادة لأم: لاءم الشيء فلانًا وافقه. يقال هذا طعام لا يلائمني أي لا يوافقني. والعامة تقول لايمه ولاومه.
ليم (الواحدة ليمة) نوع صغير من الليمون الحلو، عصارته عذبة جدًا (معجم الأسبانية 297) .
ليم حلو ولينجينا: برتقال حلو (هويست 305 همبرت الجزائر 54) .
ليم قارص أو ليمقارص: ليمون حامض (همبرت الجزائر 55، بوشر البربرية) .
لَيمو= ليمون: (محيط المحيط، الجوزي 145، 147(أي مرتين) 149: انظر معجم الجغرافيا).
ليمون: هو من أنواع ثلاثة: الأول حلو وهو المفهوم على الإطلاق والثاني الليمون الحامض الذي يحمل اسم المراكبي (رواية هذا الاسم إذن صحيحة وفقًا لما ورد في ألف ليلة، برسل 1: 147 خلافًا لرواية ماكني الذي ذكر الليمون المرابي) أما (بوشر) فهو يطلق على الليمون الحامض اسم ليمون قارص (البربرية) .
والثالث هو البرتقال (محيط المحيط) وانظر معجم الجغرافيا.
ليمون: Meropas apiaster ( ترسترام 398) : آكل النحل (طائر) .
ليموني: اترجي اللون (بوشر، ألف ليلة 4: 472) أو القماش ذو اللون الليموني. وفي أغنية وردت في كتاب وصف مصر 14: 145 يا لابس الموني (كذا) .
ليمونية: نوع من طعام (الجوزي 145 ولم يصفه لنا) .
ليميا: فن صناعة الطلسمات (زيشر 16: 226) .
ليموناتة أو ليمونادا: في (محيط المحيط) شراب من الماء وعصير الليمون محلّى بالسكر (بوشر) .
مُلايم: تصحيف ملائم: طيّع، ممتثل. ليّن العريكة (هلو) .
• لين: لين: اسم المصدر ليانة أيضًا (انظر فيما يأتي الاسم والموصوف) (فوك) (في مادة modificare) باين سميث 1377) (واقرأ ليانة) وليونة (أبو الوليد 678 رقم 87) .
لين: سعر زهيد (ابن جبير 2: 122) .
ليّن (بالتشديد) : أزال سقاية الفولاذ (الكالا) .
ليّن البطن: أسهل البطن (بوشر) .
ليّن: جعله طريًا، رخوًا، هشًا (الكالا) .
لَيْن: فلان لين والجمع ليان: وديع، حليم، دمث (أبو الوليد 665) .
لَين: فولاذ مسقي (الكالا) .
لين: لامع، ساطع (المعجم اللاتيني- العربي) .
لين. لين العيش: رغد العيش (بوشر) .
لين (البطن) أو لين وحدها: دورة الأمعاء، فساد البطن، وعند الأطباء ضد القبض