بالتأويل: بحسب النظام (مارتن 44) .
ومرفه، رغيد، وحشمة، لياقة، آداب، وإحسان معروف (رولاند) .
وأداة (فوك وقد كتبها تويل) .
تأويلي: نسبة إلى التأويل (بوشر) .
مآل: التكفير بمآل الرأي تكفير كل من يعتقد رأيًا يميل إلى عقيدة باطلة (دى سلان) تاريخ البربر 1: 300) (وهو تعبير فيه ايجاز، انظر مآله إلى التجسيم، نفس المصدر 302 وكذلك 358) .
حالًا ومآلًا: الآن وفي المستقبل (غدامس 21) مؤَوّل: ما يحتاج إلى توضيح وهو الذي له معنى باطن أو معنى رمزي.
• اولار: بائت، ففي ألف ليلة (برسل 9: 315) : طبيخ اولار = (في طبعة ماكن 3: 196) طبيخ بائت.
• اولاق: (مغولية؟) الخيل (مسالك الأبصار، كترميز منغول 259) .
• اون: آن يئون = آن يئين، ففي ألف ليلة 3: 452: يئون الأوان: يحين الحين.
• إيوان: يذكر ويؤنث (انظر معجم ابن بدرون) - ولجام إيوان، انظر ابن العوام 2: 595.
• اونوطيلون: ذكرها فريتاج في معجمه وهي تصحيف لفظة اوبوطيلون التي ذكرها أيضًا.
• أوه: تأوه على الشيء: تحسر لفقدانه (بوشر) .
آه آه: صوت المتعجب من الشيء (ألف ليلة 1: 64) .
آهَ: إي، نعم (فوك) .