بَيْنُهم بالبين، أو بَينُهُم لبين، أو إلى بين، أو مع بين. ذكر هذا في معجم فوك وهو مرادف لقولهم بعضهم لبعض. وبين البينين: بين الاثنين (بوشر) .
بانة: بون، مسافة ما بين الشيئين (بوشر) .
بينة (أسبانية) : عقاب، قصاص (الكالا وفيه pena) .
بيان: توضيح، تبيِين (بوشر) وكانوا إذا كانت الكلمة غير واضحة في مخطوطة ما أعادوا كتابتها على الهامش وأضافوا إليها: بيان.
وبيان: شرح، عرض، تقرير (بوشر) وحجة وثيقة أعلام، مذكرة، عريضة، استرحام، قائمة جرد، جرد، (بوشر، معجم البلاذري) وبرنامج، منهج، خطة عمل (بوشر) . ولوحة أو جدول فيه وصف لبلد، أو علم، أو فن (بوشر) .
بيان البيت أو بيان المطرح: عنوان البيت، ويقال بيان فقط (بوشر) .
بيان مختصر: قائمة الحساب، كشف الحساب، وفي اصطلاح التجار: مجمل السلع الموجودة (بوشر) .
بيان الأسعار: قائمة الأسعار (تعريفة) (بوشر) .
بيان كتاب: كراس مطبوع للدعاية (بوشر) علم بيان الدفع: جدول مفصل لمجموع الحساب (بوشر) .
بَيَانِيّ: مُبَيَّن، موضع (بوشر) .
بَيُونِي، (معرب Bayonne) غليون، ضرب من السفن الشراعية الكبرى القديمة (الكالا galeon) .
بَيّنة: شهادة، حجة، دليل، وفي معجم فوك إنها تجمع على بُيُون جمع تكسير.
وبينة: شاهد (فوك) وفي كتاب محمد ابن الحارث (ص238) : زدني بينة أي جئني بشاهد آخر.
تباين: تضاد، تناقض (بوشر) .
تبيين: توضيح (بوشر) .
مباينة. حرف المباينة: حرف اضراب يبطل ما قبله ويثبت ما بعده. فهو يظهر مخالفة ما بعده لما قبله (بوشر) .
متباين. متباينون: تابعون لملوك مستقلين. (دي سلان، تاريخ البربر 1: 442) .
وعدد متباين (في إصلاح الحساب) : عدد لا يحتويه عدد آخر.
• بَيُنْبْ: هذا هو الضبط الصحيح لهذه الكلمة، وقد ضبطها فريتاج بَيْنَبٌ. وقد ذكر ابن البيطار (1: 468) ضبطها كالأول.