فَوَات: متأخر، بطيء (ألكالا) .
فَوَات ميعاد، تقادم، حق اكتساب بمرور الزمن.
اكتساب الملكية، سقوط الدَّين لعدم المطالبة به في موعده المعيَّن. (بوشر) .
أمر بقوات البضائع: سند مرور، رخصة نقل. وهو من اصطلاح الكمارك، وهو أمر أو رخصة بمرور البضائع. (بوشر) .
فائت. جمال فائت: جمال ممتاز خالٍ من العيوب: جمال رائع. ويقال للرجل أنه فائت الحسن أي رائع الجمال. (ابن بطوطة 2: 167، 168، 203، 377، 439) .
فائت: تارك حقَّه، تنازل عن حقه (بوشر) .
فائتة، والجمع فوائت: قضاء ما فات من الصلوات.
ومنه يقال عن الإمام: قضاء الفوائت أي تولى قضاء ما فات من الصلوات (ابن بطوطة 2: 212) وكذلك: قضاء الصيام. ففي حياة صلاح الدين (ص5) .
وأما صوم رمضان فإنه كان عليه منه فوائت بسبب أمراض تواترت عليه في رمضان متعددة - وشرع في قضاء فوائت ذلك في القدس الشريف. (انظر ما يلي أيضًا) .
أَفْوتُ: فيما بعد، في المستقبل. (ألكالا) .
مَفَات: انظر ديوان الهذليين (ص 200 والبيت التاسع والعشرين) .
مُفاوت له: متنازل له عن حق. (بوشر) .
مفاوته: تنازل عن حق. (بوشر) .
فُوتَنْجيّ: انظر فوذنجي.
• فوج: فائج: ثنية أو طيّة كبيرة في وسطه حاجز من الشعر في الساحة قريب من العمود الذي يسند الخيمة (بيت الشعر) . (انظر زيشر 22: 149) .
• فوجيل: فَوْجِيل: مِنْجَل. (المعجم اللاتيني - العربي) وفيه: ( Falcastrum انظر: دوكاند) وهي تصغير الكلمة الإسبانية Hoz ( المأخوذة من اللاتينية Falx) وهي تقابل الكلمة الفرنسية Faucille زنة ومعنى. وفي معجم الكالا: Guadana hoce para heno
أي مِنْجل فوجيل، وهي كلمة مركبة من الكلمة العربية مِنْجل والكلمة الإسبانية فوجيل، وهذه الأخيرة حشو وليس فيها زيادة في المعنى. والجمع في الكالا: مُناجل فوجيليين.
• فوح وفيح: فاح يفوح: يقال: فاح رائحة منتنة: شمَّ رائحة منتنة، (بوشر) .
فاح برائحة: نشر عطرًا، شمَّ عطرًا. (بوشر) .
فاح يفيح فَيْحًا وفُيُوحًا. فاح الربيعُ: خصب في سعة البلاد.
فاح الشيء يفيح: كشف عنه (محيط المحيط) هي من كلام العامة.
فّوح: نشر رائحة. (فوك) .
فيّح: شم رائحة، ونشر رائحة (الكالا) .
فيّح: نشر رائحة منتنة. انتن. (هلو) .
فوّح: أغلى، جعله يغلي. ففي رياض النفوس (ص100 و) : وفوَّحوا أبازير وأماوي في العيد وكذلك في معجم فريتاج.
فوّح: قبّل، فوّه، وضع أبازير في الطعام لتطييبه. (بوشر بربرية) .
تفوَّح: انتشرت رائحته. (فوك) .
تفوَّح: تباهى، تفاخر، افتخر. (السعدية النشيد 10، 12، 27) .
فاح: خُراج، دُمّل (بوشر) .
فَيْح: وَهْجُ النَّجمِ: وقد ذكرت في ديوان الهذليين