وفي الباب: في بدء العمل، في طريق الثروة (بوشر) .
وفتح له بابًا حسنًا: أتاح له فرصة حسنة للنجاح في العمل (بوشر) .
من باب أولى: بالأحرى، وبالأجدر (بوشر) .
من باب الثقة: ثقة به وبفطنته وإدراكه ونزاهته (بوشر) .
من باب الكرم: تفضلًا وتبرعًا (بوشر) .
بابة، كباب: صنف، طبقة (المقري 1: 559 وانظر: إضافات وتصحيحات) وفي المقري: لست من بابة أهل البلد. أي لست من صنف أهل البلد وطبقتهم.
وبابة (أسبانية) : لعاب، روال (فوك، الكالا) . وهي في الأسبانية bava.
وبابة (أسبانية) : حلزون، قوقع، بزاق (الكالا) . وهي bavaza و limaza و bavoza.
بابا وبابي: خادم (مملوك 1، 2: 194 - 195، ألف ليلة برسل 2: 187) .
بُوَيْبَة: باب صغير في الباب الكبير، خوخة (بوشر) . وبويبة خفية في قلعة: باب السر للنجاة تكون في قلعة أو حصن (بوشر) .
بُوَبيات: تجربة أولى (بوشر) .
بياب: صحراء (كرتاس 251، 252) .
بَوّاب. بوّابون: حرس الباي الذين يلازمون سرادقه لحراسته (ريشاردسون مراكش 2: 216) .
عنق البواب: قولون، الثاني من المعى الغليظ (بوشر) .
بَوّابة: باب سري وهو باب صغير لا يمر منه في الحالات الاعتيادية (ملر، آخر أيام غرناطة 121) .
وبَوّابة: جزء من الباب وهي حسب ما يقول كاترمير (مملوك 2، 2: 138) مأطورة الباب وهي ألواحه التي يحيط بها أطاره، وهذا خطأ. فقد أثبت ملر (1: 1) إنه واجهة البناء الذي يحيط بالباب الكبير وفيه الزخارف التي تحيط به - وبوابة: باب المدينة أو الزقاق (ملر 1: 1، بوشر) .
وبَوّابات المدينة: أبوابها الكبيرة (بوشر) .
مُبَوَّب (انظر بابة) : لَعِب، الذي يسيل لعابه، مُرَوّل (الكالا) .
• بوج: بَوَّج: تذاءب، سار ملتويًا. (بوشر،(بربرية) ، هلو) وقصد الى، توجه إلى وانتحى (رولاند) .