كثيرًا ما يردد: كاده أن يفعل، كادها أن تفعل.
• كور: كوّر: دوّر، أعطى الشيء دائريًا، أو كرويًا أو أسطوانيًا أو مستديرًا أو لجعل منه كرة (فوك: انظر مادة Pilota, Pila) ( الكالا: Redondear التي يمكن أن تشمل قوّر) . تكوير: ضد تربيع (مقدمة ابن خلدون 283:2، 18) .
تكوير: استدارة (بوشر) ؛ (في معجم المنصوري انظر في مادة زلابية: كوّر على قدر العنّاب) (في رياض النفوس 94: وهو يبطن حائطًا في داره بالطين وزوجته تكور له الطين بيديها وتناوله إياها يملّس به الحائط) . كوّر الحساب: تكوير الحساب عند الكتاب لجمع متفرقاته في جملة واحدة (محيط المحيط) كورة: إقليم. التجمع في إقليم واحد (معجم البلاذري) .
تكورت: هي بالسريانية أي سخنت (باين سميث 1711) .
تكوّر: استدار كالكرة (فوك، بوسييه) .
كَوْر: استدارة (الكالا) : Ronda la obra del rondar ولكنها، بهذا المعنى، قد تعني كلمة قَور.
كور وجمعها أكوار: فرن (بوشر، همبرت 85، المقري 416:2، 3) . فرن الزّجاج، مصهر الحديد، مسبك (همبرت 85) كور الحدّاد، مصهر (بوشر) .
كور: بمعنى خلية وقفير؛ وقد وردت في (ألف ليلة 339:5) على سبيل المجاز.
ثقب كورها: ثقب قفيرها، أزال بكارتها وللرجل خصاه.
كور وجمعها أكوار: من اصطلاحات الهندسية العمارية (مملوك 1:2، 267) وقد ترجمها (كاترمير) بكلمة طنبور. كور- الطاحون الذي يحط به الحنطة (المفرض تحطّ أو توضع- المترجم) (باين سميث 1714) ؛ انظر الكلمة في مادة قطيب.
كور- (المستعيني) : وهو صمغ شجرة تكون في بلاد العرب وهو صنفان صقلي وعربي والصقلّي اشد سوادًا (ابن البيطار الجزء الرابع ص162) .