ماكن 4: 91) وفي طبعة برسلاو: شيء مقبقب.
• قبل: قبل: استلم يقال قبل التأثير، وقبل التغيير وكذلك قبل الحجر أشعة الشمس. (دي يونج) .
قيل: تعهد بدفع كمبيالة، ودفعها (معجم الطرائف) .
قبل: استقبل شخصا. (بوشر) .
قبل: أصغى إليه ورضي بما قاله (فوك) .
قبل: آوى، أسكن، أنزل في بيته، استضاف أنزله ضيفا في بيته (الكالا) .
قبل: يستعمل هذا الفعل وحده بمعنى قبول الطلب مع حذف الطلب اختصارا.
ففي النويري (الأندلس ص456) : فأرسل عبد الرحمن من يسكنهم فلم يقبلوا ودفعوا من أتاهم.
قبل من فلان: اتبع نصيحته. (كليلة ودمنة ص202، 254) وفي كتاب محمد بن الحارث (ص209) : لو قبل مني الأمير، أي لو اتبع الأمير نصيحتي ومشورتي.
قبل منهم علي: صدق بما اتهموني به. (دي ساسي طرائف 2: 460) .
قبل من: حبلت من، حملت من، صارت حاملا من، صارت حبلى من (فوك) .
قبل: سمح ب، رضي ب، وافق على. (بوشر) .
قبل فلانا: قابله، اجتمع به. (بوشر) .
قبل: استقبل. (بوشر) ، غير أن الصواب قبل بهذا المعنى.
قبل (بالتشديد) : لثم، باس. ويقال: قبل في (عباد 1: 271: 167 رقم 551، ابن بطوطة 2: 405) . وقبل ب (كرتاس ص43) .
تقبيل الأرض: أن يمس الأرض بيده اليمنى ثم يمس بها شفتيه وجبينه أو عمامته. (لين في ترجمة ألف ليلة 1: 483) .
قبل: جعل حيوانا يمشي نحو مكان. ففي تاريخ الجاهلية لأبي الفدا (ص200) : بقي كلما قبل فيله مكة ينام ويرمي بنفسه إلى الأرض فإذا قبلوه غير مكة قام يهرول.
قبل الأرض من فلان: أجر له مزرعة. (معجم البلاذري) .
قابل: بمعنى واجه، وفي كرتاس: قابل ب وهو خطأ (كرتاس ص28، ص40) .
قابل: ناظر لاءم، طابق، وافق، ماثل (بوشر، المعري 1: 185) .
قابل: لاقى التقى. (هلو) .
قابل فلانا: واجهه. (بوشر) .
قابلوا بعضهم: تعاشروا، تآلفوا، تواجهوا. (بوشر) .
قابل ب: شافه، قابل، واجه، فاوض. (بوشر) .
قابله ب: أعد له مقابلة ومواجهة مع. (بوشر) . قابل فلانا ب: قدم إليه شيئا. (ابن جبير ص48) .
قابل: بمعنى عاقب وقاص، ويقال: قابل فلانا.
وقابل فلانا على (فريتاج) وتجد لها أمثلة في كليلة ودمنة ص197، دي ساسي طرائف (265:1، كوسج طرائف 82) .
قابل: عارض، اعترض على، رد على. (هلو) . قابل الكتاب بالكتاب: عارضه، وقابل النسخة بالكتاب الأصلي. (محيط المحيط، بوشر، عبد الواحد(ص61) .
ويقال: قابل الكتاب على (بوشر) .