العدو يطلق مقابل إطلاق أسير مسلم: فودي به، وهذا اختصار فودي به غيره. ويقال أيضا: فادي بأسير العدو على مال أو أسير مسلم. (معجم البلاذري) .
أفدى: فك رهنًا، خلص الشيء المرهون (ألكالا) . تفأدى من: تحامى. تخلى عن، عدل عن، أقلع عن، تنازل عن. (تاريخ البربر 255:2) .
انفدي المملوك: تحرر بعد دفعه الفدية. (ألكالا) فداوة: زاد يقدم للمسافر. (دوماس حياة العرب ص143) .
فداوي: مغتال، إسماعيلي، من فرقة الإسماعيلية. (مونج ص124، لين عادات 161:2، المقدمة 122:1) .
فداوي: رجل قوي، شديد، أضلع. (بوشر) .
فداوي: فارس مغامر، جريء، جسور، شجاع،. بطل، مقدام. (بوشر، لين) ويذكر كاتميرا أمثلة منقولة من مؤلفات فارسية وفيها فداوي وفدايي بمعنى شجاع بل ومغامر أيضا.
فداوي: قصاص، مؤلف حكايات، (دوماس حياة العرب ص263، بوسييه) .
• فذلك: حسابه: منحوتة من فذلك كذا وكذا بمعنى أنهاه وفرغ منه (محيط المحيط، المقري 927:1) .
فذلكة: مجمل، حاصل، خلاصة (محيط المحيط) وفي المقري (436:3) : فذلكة الحسن. وفي كتاب الخطيب (ص66 ق) : وأخوه أمير المسلمين فذلكة الحسب.
وتطلق فذلكة أيضا على الجماعة الخطيرة ذات الشأن .. ففي تاريخ البربر (163:1) : وكانوا لمكانتهم فاتحة الكتاب وفذلكة الجماعة.
• فر: فر: خرج من فوق. (ألكالا) .
افتز عن: أبدى، أظهر، كشف عن. ويستعمل هذا الفعل متعديًا بنفسه أيضا، فيقال مثلًا في الكلام عن الفجر: افتر الدجا عن مغرب متوقد. أي كشف الظلام ليظهر النهار. (معجم مسلم) . فر، كر، وفر،: بتواتر، متواترًا ينقطع، بلا رابط. (بوشر) .
بين التر والفر: العجان، المسافة بين عضو التناسل والشرج. (بوشر) .
فر: شويكي، حسون. أبو الحسن. (همبرت ص67) .
فرة: هزيمة. (ديوان الهذلين ص73، 165) فرة: سماني. سلوى. (بوشر) في لغة أهل كسروان) فري: طائر صغير يؤكل سمى به من صوت جناحيه إذا طار. (محيط المحيط) .
فريرة: صفيحة خشب أو معدن مخروقة من خلال الخرق عود تدور عليه. (بوشر) وانظر: لين نقلًا عن تاج العروس.