هنا بدلا من المتعدي استعمالا غير صحيح لكي يتحقق السجع.
• نكت: نكت الأرض: (فريتاج عدد 1) : في (محيط المحيط) : نكت الأرض بقضيب أو بإصبع .. ضربها فأثر فيها. يفعلون ذلك حال التفكر. (كوسجارتن 102: 1) .
نكت: قلب (ألف ليلة 1: 72) : فنكت القمقم وهزه لما ينظر ما فيه فلم ينزل منه شيء وفيه أخرجت كيس من ثيابها ونكثت منه ثمانية وتسمعون خاتم (كذا -المفروض كيسا- تسعين خاتما- المترجم) (في مخطوطة رقم 1 ونكثت) ، وفي (103) : وقال آتوني بطبق ونكت الذرور فيه وفرشه. (انظر الجريدة الآسيوية 1827: 2: 228) . وكذلك نكث الغليون. وفي (محيط المحيط) : (نكت الغليون والمنفضة عند شراب الدخان لرمي ما بها من رماد) .
نكت: تهكم، قدح، سخر، وخز بكلمات لاذعة (بوشر) نكت على فلان (المقري 2: 353: 1: و: 2) ، وفي (فوك) نكت في فلان deridere.
نكت على فلان: لام، وفي (محيط المحيط) : (نكت عليه ندد وعاب قوله أو عمله. أو مولدة) .
قصير نكت: قصير القد أو القامة (بوشر) .
نكتة: لاحظ تعبير كان في قلبه نكتة من الغيرة المذكور في (حياة ابن خلدون) الذي ذكرته في مربى (جذر كلمة ربو) وما جاء بعده، بقليل من قول المؤلف: فاسودت تلك النكتة في قلبه.
نكتة: فكرة لامعة (مخطوطة القلائد 1: 193) : ما أنت في أهل البلاغة إلا نكتة فلكها (الثعالبي لطائف 121: 3) : هو نكتة الدنيا وغرة العليا.
نكتة: قضية، مشكلة (بوشر، أبحاث 1: 186: 2) ، ولذلك فقد جاء في الطبعة الأولى: وكتابي إليكم هذا مشتمل على نكتة هو يبينها ويوضحها.
نكتة: ملاحظة قصيرة توضيحية (المقري 1: 476: 16) : وكان إذا قرئ عليه صحيحا البخاري ومسلم والموطأ يصحح النسخ من حفظه ويملى النكت على المواضع المحتاجة إليها، وفي (ابن بطوطة 4: 342) : وفي كل علم له القدح المعلى يجلو مشكلاته بنور فهمه ويلقى نكته الرائقة من حفظه (وليس خواطره وأقواله الروحانية التي وردت في الترجمة، لأنها بعيدة كل البعد، عن مرامي المؤلف) .
نكتة: قطعة، جزء، نبذة من كتاب أو من منتجات أدبية أو فكرية (يقول مؤلف كتاب الحلل الموشية - Holal- في معرض حديثه عن كتابه(عباد 2: 183: 14) : إنني لم أخله من قطع الأشعار، ونكت الرسائل القصار (انظر عباد 1: 207) : ونذكر في القسم الرابع نكتا وجوامع تؤدي إلى كيفية تغلب ادفوش على مدينة طليطلة.
نكتة: مجمل، مختصر، وفي (محيط المحيط) : النكتة من الكلام الجملة المنقحة المحذوفة الفضول.
نكتة: بمعنى ملحة، شرارة. جناس. لمحة خبيثة (الجمع نكات ألف ليلة 2: 251= بولاق) (بوشر) .
نكتة: والجمع نكت ونكائت: حكاية، فكاهة (بوشر) .
نكتة: مصادفة أو مغامرة غريبة (ألف ليلة 4: 634) .
نكتة: أصالة، غرابة، انفراد (بوشر) .
نكتة: فكاهة مسلية، دعابة، أصالة في الفكرة أو في الشخص، هزلي، فكه (بوشر) ، دعابة (صفة) (بوشر) .