اللاتيني - العربي ( agula دنَق وشَوْق) .
• شوك: شوّك: أظهر شعر العانة، بلغ الحلم (معجم الطرائف) .
شوَّك: نخز بالشوك، جرح بالشوك (الكالا) .
شوَّك: ندف، نفش بالمندف (فوك) .
أشوك: مشى على الشوك، وأشوك بين: اجبر على اختيار بين شيئين.
تشوّك: مطاوع شوّك أي وقع في الشوك (فوك) .
شَوْك. ويجمع أشواك (محيط المحيط. السعدية النشيد 58، أبو الوليد ص455) : عُلّيق، عوسج، جنبة شائكة، شجيرة شائكة، ما يخرج من النبات دقيقًا صلبًا محدد الرأس كالإبر (بوشر) .
ويقال: جاء يجرّ الشوك والشجر للتعبير عن ملك جاء مع جنده الذين استطاع جمعهم من شبان وشيب (عبد الواحد ص93) وانظر لين في مادة شوكة. وفي الخطيب (ص67 ق) : وسار في جيوش تجرّ الشوك والحجر (الشجر) .
شَوْك: حَسَك، ضرس العجوز، حمص الأمير (نبات) (الكالا) .
شوك إبليس: نبات اسمه العلمي: Cynara Sylvestris ( باجني مخطوطات) .
شوك الجمال: نبات اسمه: Leucacanthe ( بوشر) .
شوك الحمير: نبات اسمه العلمي Carduus