قال إن هذا الفعل حين يعني قرأ بالتفخيم إنما يراد به حروف العلة لا الحروف الصوامت. ففي نص نشره (189:2) نجد كلمة يسؤ ول (أي تتري) أنها تنطق بتفخيم السين. والفاء المفخم هو الذي ينطق كالباء (ابن بطوطة 43:2، 416، المقدمة 422:1) والصاد المفخم هو الذي ينطق بصوت بين الصاد والزاي. وأما اللام المفخم (المقدمة 74:1) فيظهر أنه الذي ينطق بصوت متوسط بين اللام والراء، وذلك لأن الكلمة الأسبانية almirante ( أميرال) تنطق بالعربية الملند بتفخيم اللام (المقدمة 32:2) .
تفخم: عظم، كبر، فخم. وتكبر (فوك. دي ساسي طرائف 44:1) .
تفخم الجيش أصبح عظيمًا كثير العدد. فعند ابن القوطية (ص11 و) : فتلقاه جند بني ألياس في عدد كثير أيضا فتفخم جيشه وكثر عدده.
تفخم مصدره التفخم: تفخيم، تعاظم، فخفخة. (بوشر) .
تفخم الحرف: نطقه بالتفخيم وهو خلاف التوفيق. (فوك) وفيه تفخم اللفظ).
فخيم: جزيل، عظيم، مستحق الذكر. (ألكالا) بفخامة: جدًا، كثيرًا. (ألكالا) .
• فدش: فداوش، وفداوش وفدوش أيضا: (بلأسبانية fideos) : شعيرية، إطرمة: فتائل من عجين جافة، مكرونة، معكرونة. (رسالة إلى فليشر ص178) .
فداوش، وفداويش: عجينة تسمن بها الدجاج (رسالة إلى فليشر 178) .
• فدج: فودج = هودج في لغة بني سعد بن زيد مناة. (الكامل ص166) .
• فدح: أفدح. الفاسد المفدح (وهذا الضبط في المخطوطة) قاطع الطريق المرتكب أكبر الجرائم وأفدحها. (محمد بن الحارث ص329) .
• فدخ: تفدخ: تكسر. (رولاند)
• فدش: فدوش: انظر فداوش.
• فدع: فدع: إصبع الرجل يقاطع إصبعًا آخر ويعلو عليه. (ألكالا) .
• فدغ: فدغ (بالتشديد) : كسر. (باين سميث 1424) انفدغ: انكسر. (باين سميث 1424)
• فدل: فدله: نبات اسمه العلمي: hedysarum coronarium ( براكس مجلة الشرق والجزائر 280:8)
• فدم: فدم، والجمع فدم: بليد، غبي، عي، ثقيل. (فوك) .