• خُواجلي: تاجر ثري (انظر ميننسكي) (اماري ديب ص212) .
• خوب: خَوْبي: مخيف، رهيب، مرعب، مفزع، هائل، مفرط، فاحش (الكالا) .
• خوبشة: جرم، فاحشة، كبيرة (مهرن ص27) .
• خوت: خَوِت، عامية خَوِث وهذه الأخيرة تستعمل أيضًا غير أنها قلية الاستعمال: جُنّ (محيط المحيط) .
خوتة: عتة، هوس، هوك (بوشر) .
خوات، عامية خواث: جنون (محيط المحيط) .
رأس أخْوث: رأس فيه قليل من الجنون (بوشر) .
مَخْوُوث: طائش: طياشي، أرعن، مغفل (بوشر) .
خوث: انظر خوث.
• خِوْج: خوجة: بوتقة وبودقة عند أهل الأندلس (أبو الوليد ص313) .
خواج: جوع، والكلمة القديمة فصيحة غير أنها من النوادر، راجع ابن خلكان (7: 37) .
مُخَوْجَة: أنيق الثياب، لابس ثياب مهندمة. (بوشر بربرية) . وأظن أن هذه الكلمة مأخوذة من خواجة وهي لذلك تعني إنه لابس لباس السيد.
• خُوجَداش أو خُوشْداش: انظر: خجداش
• خوخ: تخوَّخ: تجوَّف، ففي ابن البيطار (2: 2) : التي قدمت وتخوَّخت أصولها.
خَوْخ. الخوخ الأقرع ويسمى أيضًا: المصري والشتوي (ابن العوام 1: 338) وهو فيما يقول كلمنت موليه: زليقة، ثمر الخوخ. والخوخ الأقرع فيما يقول ابن البيطار (1: 167) يسمى الزهري بمصر. ونجده بهذا الاسم ايضًا عند المستعيني (انظر خوخ وضبط الكلمة في مخطوطة ن) وألف ليلة (برسل 10: 215) غير أن ابن العوام (1: 339) يقول: أن هذا الأخير آخر.
الخوخ الشعري (ابن العوام 1: 338) ، وهو فيما يقول كلمنت - موليه الخوخ العادي.
الخوخ المسكي: وهو أفضل آصناف الخوخ (ابن الجوزي ص143 ق) .
ومن أصناف الخوخ: الخوخ السلطاني (ألف ليلة 4: 251) وخوخ علماني (ألف ليلة 1: 56) غير إنه في طبعة بولاق: عماني، وفي طبعة برسل خلاني.