(بوشر) .
صَوَّر (بالتشديد) : رسم صورة الحروف. (المقدمة 2: 347) .
صَوَّر: في الكامل لابن الأثير (11: 124) في كلامه عن ملك: وكان فاسد التدبير سيء التصوير.
صور عددًا: ألف عددًا (بوشر) .
صَوَّر: أصَمَّ، طرَّش (هلو) .
تصوَّر له: بدا له، لاح، ظهر، بان (فوك) .
تصوَّر: حدث، وقع (الجريدة الأسيوية 1852، 2: 214) ويقال: تصوَّرتْ له به خلوة أي حدث أن وجد نفسه في خلوة معه (المقري 3: 125) .
تصوَّر في: تسرّب إلى، تسلّل، توصل ببراعة. ففي حيان - بسام (1: 32 ق) : وتصوّر في قلوب الرؤساء فاجزلوا لأرزاقه.
انصور: طاش، انذهل، وصار أصمّ (بوشر) .
صُورَة وجمعها صُوَر: قطع الشطرنج (عبد الواحد ص83) .
والجمع صُوَر يطلق مجازا على الفتيات الجميلات اللاتي يشبهن التماثيل (عباد 1: 164 رقم 538، ابن بطوطة 3: 249) .
صُورَة: لوحة، صورة مختومة (بوشر) .
له صورة: صوَّر، شكَّل (بوشر) .
صار له صورة: صوَّر، شكّل، لعب دورًا بارزًا (بوشر) وفي مملوك 2: 1): من تكون له صورة من يشغل مركزًا رفيعًا، ومثّل، ظهر أمام الجمهور. أنفق بسخاء (بوشر) .
له صورة: يحسن التمثيل (بوشر) .
له صورة: أبهة، زهو، بذخ، عظمة، فخفخة (بوشر) .
صورة: مثال، نموذج، قدوة. ففي كتاب الخطيب (ص18 و) : وكان من صُوَر القضاة.
له صورة: خادع، مموَّه (بوشر) .
في الصورة: في الظاهر (بوشر) .
لأجل الصورة: لأجل التظاهر والتفاخر والفخفخة. والمحافظة على الظاهر أيضًا (بوشر) .
بالصُوَر الظاهرة (دي سلان المقدمة 1: 75) لا تعني حافظ على الظاهر كما ترجمها الناشر، بل تعني: حسب الظاهر.
صُورَة: الطريقة التي حدث بها الشيء (معجم بدرون، حيان ص60 و) .
صُورَة: صيغة. يقال مثلًا صورة يمين أي صيغة يمين (بوشر، دي ساسي طرائف 1: 5) .
صُورَة: نسخة، نسخة ثانية من عقد وصورة حجّة: نسخة عقد، وصورة دعوة: محضر رسمي، مضبطة الدعوى (بوشر) .
صُورَة: كوكبة نجوم، مجموعة نجوم (بوشر) .
صُوَرِيّ: علة صورية: علَّة شكلية، وهي ما يجب بها وجود الشيء (بوشر) .
صوار: ترجمت بها في السعدية الكلمة العبرية صوار (السعدية ص35 النشيد الثالث) .
تَصَوَّري: مثالي. (بوشر) .
العلوم التصورية: العلوم السهلة أو المعاني المجردة عن المادة وعن الأعراض (دي سلان) المقدمة 1: 201 رقم 3).
تَصْوِير: لوحة، صورة (بوشر) .
تصوير بضاعة: بيع بضاعة بالمفرد والمفرق (بوشر) .
مُصَوَّرة: ذكرت في معجم فوك ويظهر أن معناها قطعة الشطرنج (انظر مادة صورة) .
مُصَوَّراتيّ: مصوِّر (بوشر) .
مصوراتي: مبرنق، طالٍ بالبرنيق (همبرت ص86) .
• صوص: تصوَّص: صأى، قوفأ (وتطلق على صياح الفرخ) (بوشر، همبرت ص86) .
صُوص وجمعها صِيصان: فرخ الدجاج عند العامة حين يفقس من البيضة (بوشر، محيط المحيط، همبرت ص65) .