لاتينية معناها راوغ. وبما انه يذكر راغ عن مرادفا لها فيظهر أن حاد عن تدل على المعنى المعروف وهو مال عنه وعدل.
حَيَّد الشيء: وضعه جانبا (محيط المحيط) .
أحاد عن الطريق: حاد عنه وعدل (بوشر) .
تحايد عند العامة بمعنى حايد (محيط المحيط) .
حَيْد: عقرب الساعة (محيط المحيط) .
حَيْدَة: انحراف عن الطريق وعدول عنه (بوشر) .
حَيُود: جبان (معجم المختارات) .
حايِد. من حائِد: منصرفا عنه (دي ساسي طرائف 2: 95) .
أحْيَدُ وتجمع على حِيد: جبان (معجم مسلم) .
مِحياد وتجمع على محاييد: جبان (معجم مسلم) .
• حير: حار: تردد في الأمر ولم يتأكد منه ولم يدر وجه الصواب. (بوشر) .
وحار: ارتاب وتذبذب (بوشر، همبرت ص44) .
حَيَّر: منع، عاق، عَوَّق (ألكالا) وفيه مُحيَّر: ممنوع ومعوَّق.
وحَيَّر: كظَّ المعدة وأتخمها (ألكالا) .
تَحَيَّر: حار، تردد، أرتاب (بوشر) .
وتحيَّر: تذبذب (بوشر، همبرت ص44) .
احتار: تَحيَّر، تردد اضطرب بالًا، قلق وذهل واندهش (دي سلسي طرائف 2: 99) .
واحتار: حار، تردد، تحيَّر (بوشر) .
حَيْر: يجمع على حِيَار (معجم البلاذري) .
وحَيْر: بمعنى البستان (القلائد ص173 تصحيحات تبعا للمقري 1: 416، 174) .
حَيْرَة: مانع، عائق (ألكالا، دي سلان، مقدمة 1 ص75) .
وحَيْرَة: تردد، اضطراب البال، قلق (فوك، بوشر) .
وحَيْرَة: تحيَّر، انجذاب، سحر (بوشر) .
وحَيْرَة: تردد، ارتياب، لثلثة (بوشر) .
حيرى: خيرى (المستعني في مادة جيرى) .
ونجد عند العياشي: معدن الزجاج الحيري وهو مايترجمه بربروجر (ص121) بما معناه: معدن الزجاج الأسود وهو يقول انه يجهل ما يعني هذا.
حَيْرَانُ حَيْرَانٌ في كليلة ودمنة (ص270) حائر، متردد قلق مضطرب البال (بوشر) .
حائر: متردد، مرتاب (هلو) وهذا هو صواب قراءة الكلمة بدل جائر.
وحائِر: كسلان، متوانٍ (دوماس حياة العرب ص237) .
وحائِر: بمعنى بحيرة، غدير، بركة، مصنع وتجمع على حوائر (تاريخ البربر 1: 413،