(ص39) وقد فسرت في مخطوطة أمنه بمثل ما فسرها لين. وقد ترجمها إلى اللاتينية بما معناه دواء تضيق به المرأة قبلها. (وهذا فيما أرى أكثر ملائمة لمعنى النص) ، وهو يقول في (ص112) إنه تابع في ذلك تفسير اللغوي في مخطوطة ب.
• فرماس: فرماس: مشمش جاف. (شيرب ملاحظات) .
وهو يقول إنه فرمس؟ وغالبا ما يسمى هرماس (انظر: هرماس) .
• فرمان: فرمان محيط المحيط): أمر سلطاني. (ويجمع على فرمانات وفرامين وفراكنة(بوشر، محيط المحيط) .
• فرمان: فرمان (تركية) : دوقل، دقل. عارضة الصاري، صاري. (الجريدة الآسيوية 1841، 1: 588) وسارية، صارية.
• فرمايج: شالة (بقجة) فركايج: شال فارسي ذو خطوط طويلة. (بوشر) .
• فرمق: فرمق: تبسم. (فوك) .
• فرملة: فرملة: سترة عند البربر (بوشر) وصدرة (صدرية) مزينة بشرائط ذهبية، مفتوحة من الأمام ولها أزرارا لكنها من غير عرى. (ليون ص6، هاملتون ص11، ميشييل ص231) .
وانظر بوسييه.
فريملة: محضر، مشد نسوي للخصر والردفين (هلو) .
• فرن: فرن: طحن، سحن. (هلو) .
أفرن: خبز بالفرن. (فوك) .
أفرن: اتخذ الخبازة مهنة. (الكالا) .
انفرن: خبز بالفرن. (فوك) .
فرن: جمعه عند العامة فران. (محيط المحيط) وهو مخبز (فرن) للجمهور تخبز فيه الأسر خبزها ولا تشتري خبز السوق. انظر الجريدة الآسيوية (1830، 1: 319) .
فرن: موقد، كانون، كور (وجاق) . (فوك) .
(فرن: طاحون تديره الدواب.(بوسييه، هلو) .
فرنان: نوع من العوسج والعليق وأشواك الغابات (بارت 5: 470) .
فرنان: بهش، بلوط الفلين. (شيرب ديال،