تحلَّك: مطاوع حلَّك أي اشتد سواده (فوك) .
حَلَكَ: يجمع على أحلاك (المقري 2: 171) .
أَحَكُ: اشد سوادا وهو اسم تفضيل (بيان 1: 291) وقد ترجم ألكالا ( Remas escuro) ب (( أحتك ) )وخطأ وصوابه: أحلك.
• حلم: حَلَّم (بالتشديد) : ذكرها فوك في مادة ( Sompniare) وفي مادة ( Polui in Sopniis) تحلَّم: تكلف الحلم وأظهر أنه حليم ففي كتاب محمد بن الحارث (ص307) : فاطرق عمرو بن عبد الله واستعمل احِلم والأَخْذَ بالفضل فقال له سليمان وتتعامل أيضًا وتتحلَّم كأَنَّا لا نعرفك.
احتلم به: حَلَم به. رآه في نومه. ففي تحفة العروس (مخطوطة 330، ص156 ق) وكان في غزاة غاليسيا وكانت بقرطبة جارية يهواها فاحتلم ببعض الليالي بها (وفي مخطوطة ب: يهوها، وفي الأخرى هواها وهو خطأ) .
حُلْم: رؤيا أي ما يراه النائم في نومه، ويجمع أيضًا على حلومات (بوشر، أبو الوليد ص228، رقم 42) .
وحُلْم: هذيان، بحران (المعجم اللاتيني - العربي) .
حَلْمَة: نبات اسمه العلمي: ( Lithospermum callosum) . ( براكس مجلو الشرق والجزائر 4: 196) .
حُلْمِيّ: نسبة إلى الحُلْم (الألفية طبعة وبتريشي ص114) .
حَلَوم: متثاقل، متراخ، كسول، متوان (المقدمة 2: 359) .
حَلَوم: نبات اسمه العلمي ( Anchusa) ( المستعيني) .