قتام: ضباب. (ياقوت 2: 372) وفي الإدريسي. (القسم السابع، الفصل الرابع) في كلامه عن بلد شديد البرد: وحين جاء الربيع وانجلى القتام عن الساحل.
قتام: قرحة في قرنية العين (بياض العين) . أنظرها في مادة سحاب.
مقتم: مظلم، مسود. (همبرت ص256) .
• قثأ: قُثاء وقِثاء وعند العامة قتا وقتاية: خيار دقيق رقيق جلده مخدد. (بوشر راوولف ص73) .
القثاء البري= قثاء الحمار (المستعيني) .
قثاء الحية: (الزراوند الطويل) (ابن البيطار 2: 280، محيط المحيط) .
قثاء: زهرة الكبر (المستعيني في مادة اصف) .
القثاء الشامي: خيار، مقتي (ابن العوام 2: 232) .
قثاء النعام: الحنظل، (ابن البيطار 2: 280، محيط المحيط) .
قثاء هندي: نبات اسمه العلمي: Cassia Fistula ( ابن البيطار 2: 280) .
زراعة القثا: بزر الكراث. (الكالا) .
مقثا، مقثاة. وفي الأندلس مقثا، ومقثاة.
مقثاة: أرض مزروعة بالقثاء. (فوك، الكالا) .
مقثا، مقثأة: مبطخة، حقل، حقل مزروع بالبطيخ. (الكالا) .
مقثا: مبقلة، أرض مزروعة بالبقل والخضر (بوشر) . وجمعها مقاثي. (فوك، الكالا) ومقاتي (بالتاء) (أماري ص8، ابن العوام 2: 65) .
مقثي: الاسم العامي للقثاء. (محيط المحيط) . وجمعه المقاثي (البكري ص158، ابن العوام 1: 95، 631) غير إنه المقاتي بالتاء عادة (ابن البيطار 2: 118) وفي مخطوطة أ، ب: مقاثي بالثاء.
وفي ابن العوام 2: 439): مقاتا.
وفي ألف ليلة (2: 128) المقاث، وفي التقويم (ص41) ومقات (ألف ليلة 2: 128) وفي طبعة