وخلصه: لم يزعجه، لم يتعبه. ويقال: خَلِّصْني: دعني، إليك عني، اتركني (بوشر) .
وفي كتاب الخطيب (ص17 و) وقد أراد الحرس ضرب هذا الرجل غير ان الأمير أمر بتخليصه وسجنه في بعض بيوت القصر، أي بتركه.
وخلَّص: أتم، وأكمل أنهى، أنجز (معجم الادريسي) وأضف إلى ما ذكره بوشر: أفنى، أنفذ (حيث فيما أرى قد أهمل الشدة) ، (فوك، دلابورت ص8، هلو) .
وخلّص: فقس البيض ونقفه (معجم الادريسي، المقري 1: 94 وهو فيه من المجاز) .
وخلَص: حدّد، عينّ، عرّف، شخّص (الكالا) .
وخلّص: تأمل، تفكر (الكالا) .
وخلَّصه: دفع دينه، وفي دينه (الكالا، وانظر فكتور، بوشر بربرية، أمري ديب معجم، همبرت ص106، دلابورت ص82، رولانديال ص609، محيط المحيط، ابن بطوطة 3: 411، 412، 427، 4: 159) . وفي قائمة أموال اليهودي: أوصى صهره أن يخلص الديون التي عليه لأربابها. وفيها: وأعطى الوريث كل المال (على أن يخلص الديون منه التي على موشى بن يحيى وما فضل عنه يبقى بيده) .
وفي معجم فوك: خلّصه وخلّص من.
وخلّص: انتزع. ففي ألف ليلة (2: 25) : خلصت العصا من يده. وفيها (برسل 4: 320) : ووجد في الشبكة جثة كلب ميت فخلَّصه ورماه.
خَلَص من فلان: استوفى منه دينه (بوشر) وفيه: (خلَّص منه حقه) ، وعند دي ساسي طرائف (2: 182) : خلَّص منه المال شيئًا بعد شيء (ألف ليلة برسل 9: 199) .
خلّص: اشترى ثانية بمعنى اشترى ما كان قد باعه، وبمعنى: أنقذ، وافتدى الأسير بدفع فديته (بوشر) وخلّص: استخلص واسترد ميراثًا بعد بيعه.
هذا ما يخلصني: هذا لا يوافقني، لا أرى لي فيه نفعًا (بوشر) .
خلّصه من: أعفاه من، سامحه (بوشر) .
وخلّص: تروّى، تأمل، أمعن في الفحص عنه (المعجم اللاتيني العربي وفيه: examino: أمتحن وأخلّص) .
خلّص ثأره: أخذ ثأره، دفع السيئة بسيئة مثلها، أقاد منه (بوشر) .
خلّص الحساب: سدد الحساب، أقفل الحساب (بوشر) .
تخليص حق: استخلاص حق. وخلّص حقه بيده: أخذ حقه بيده، انتقم لنفسه. وخلّص حقه من أحد: ثار منه، وانتقم منه، وخلّص له حقه: انتصر له، وانتقم له (بوشر) .
خلّص ذَّمَته: أبرأ ضميره، أراح ضميره (بوشر) .
أخلص ل: أوقف ل، حبس على نذر، كّرس وقته. ففي عباد (1: 243) : أخلص ليله لتملي السرور.
تخلّص من: نجا من ورطة (عبد الواحد ص418) .