وخَلاص: صفاء الشيء ونصاعته (دي يونج) .
وخَلاص: نجاء (الكالا) .
وخَلاص: وضع، ولادة (ألف ليلة 2: 67) .
وخلاص: مشيمة، جيب غشائي يتكون فيه الجنين داخل الرحم ويخرج معه عند الوضع (الكالا، بوشر، ألف ليلة 1: 353، 399) .
وخَلاص: صنف جيد من التمر (بلجراف 2: 172) .
وخلاص: اتمام، تكميل، إنجاز، فراغ من عمل (الكالا، بوشر) .
ويقال: مالي خلاص أي مالي قد نفذ (ألف ليلة برسل 7: 274) وفي طبعة ماكن: ما عندي مال.
وخَلاص الحساب: إقفال الحساب وتسديده (بوشر) .
وخَلاص: إبراء الضمير وإراحته (بوشر) .
وخَلاص: وصل، إيصال بالاستلام، ويقال أيضًا: ورقة خلاص (بوشر، أماري ديب معجم) .
وخلاص: فداء (بوشر) وفداء البشر على يد المخلص، سفك المسيح دمه الكريم تخليصًا لبني البشر (بوشر، همبرت ص148) .
خلاص حق: تعويض، ترضية، تكفير عن خطأ وغير ذلك (بوشر) .
خلاص نية: خلوص النية، سلامة القلب، صدق الطوية (بوشر) .
كل واحد يعرف خلاصه: كل واحد يعرف ما ينفعه (بوشر) .
خُلُوص: محبة، مودة (بوشر) .
خَلاَصَة: مَطْهر، أعراف (فوك) .
وخَلاصة: بقايا (فوك) غير إنها في القسم الأول منه: خِلاصة بكسر الخاء.
خُلاَصَة: مجمل، مختصر، ملخص، موجز (محيط المحيط) ، وفي طرائف دي ساسي (2: 24) هذه خلاصة أخبارهم (المقري 1: 485، 2: 695) .
وخُلاصة في مصطلح الطب: زبدة، جوهر (محيط المحيط) .
وخُلاصة: صديق حميم (تاريخ البربر 1: 162) .
بخلاصة: بصراحة، بخلوص، بطوية سليمة. بسلامة القلب (بوشر) .
خَلاّص: دبّاغ (الكالا) .
خالِص: حر، مستقل، غير خاضع لأحد.
وخالِص: تام، كامل، ويقال: هو مجنون خالص أي تام الجنون (بوشر) .
وخالص: وصل، إيصال بالاستلام (هلو) ، كتب في التذكرة خالص: برئ الذمة، وفي دينه (دلابورت ص106) .
وخُلاصة: لباب الدقيق، زهرة الدقيق (دومب ص60) .
فاء خالصة: مقابل فاء معقودة با (ابن بطوطة 2: 43) .