خَنّق: حلق، حلقوم، حنجرة (المعجم اللاتيني العربي) .
خَنْق أو خَنَق: خانق، مضيق بين جبلين، وشعب ضيق بين الصخور (بربر وجر ص6، كولومب ص54، 55، 57، مارتن ص20، كارترون ص328، كاريت جغرافية ص134) .
خَنَق: مرض من أمراض الأطفال (بلجراف 2: 33) وهو يظن إنه الخُناق.
خَنَق البول: حصر البول، أسر البول (المعجم اللاتيني العربي) .
خَنْقَة: غابة، أجمة (بليسييه ص65، 70) .
خنقة اليد: معصم اليد، رسغ اليد (بوشر) .
خَناق (مصدر خانق) : نزاع، شجار، خصام، شغب. ويقول صاحب محيط المحيط بانه يستعمل مصدرًا لتخانق.
خِناقة: نزاع، شجار، مضاربة، فتنة (بوشر، همبرت ص241) .
خِنَاقة: سوق السمك (فوك، الكالا) .
وخَنَاقَّية: خنب، رعام، سقاوة، داء الخيل، وهو التهاب الجلدة المخاطية في الحيوانات ذات الحوافر. (الكالا) .
خَنّاق. جمعه خنانيق وخوانيق: خُناق، ذباح (بوشر) والأطباء يقولون خوانيق (محيط المحيط) .
خَنَّاق: صياد السمك (راجع لين) .
والجمع خَنَاقين: اختصار سوق الخناقين أي سوق السمك (فوك) .
خَنّاق: عامية خُناق (محيط المحيط) .
خَنّاقة: لابد أنها تدل على معنى قلادة من الذهب أو اللؤلؤ وغير ذلك، لأن الكلمة هناكة الصقلية المأخوذة منها تدل على ذلك، ونجد الكلمة عند آبيلا (صفة مالطة ص258) ، وهو يترجمها بما معناه قلادة.
وقد نبهني السيد دي جويه إلى أن هذه الكلمة موجودة عند المقدسي (ص396) .
خانقة، وجمعه خوانيق وخَوانق (بيان سميث 1324) : خَناق، داء الخوانيق. ففي معجم المنصوري: خوانق جمع خانقة وهي ورم يكون في الحلق وربما قتل.
مَخْنَق: تصحيف مِخْنَق، ويجمع على مخانق، وهي المشنقة (فوك) .
والجمع مخانق: الشعاب الضيقة في الجبل (ملر آخر أيام غرناطة ص12) وفي مخطوطة كوبنهاجن المجهولة الهوية (ص31) : وارصدوا لفرارهم بالمضايق وقُبض على أكثرهم بتلك المخانق.
مُخَنَّق، يقال: أخذ منه بالمخنق في الكلام عن المحتضر أي هو في حشرجة الموت أو في غرغة الموت. (معجم البلاذري) .
مِخْنَقة: قلادة من القرنفل (دوماس حياة العرب ص173، وعادات ص304) .