(ص175) والمؤذنون والراتبون. وأرى أن الواو قبل الكلمة الثانية زائدة.
والجمع رُتَّب: الحامية لموقع ما (معجم البلاذري) .
راتب: جندي الكمارك المكلف بالمحافظة على أمن الطريق وجباية المكس. وأرى أن فوك يشير إلى هذا المعنى حين يترجم في مادة ( ariduare) كلمة رُتْبة ب ( leuda) وبعد هذا مباشرة يترجم كلمة راتب بما معناه جابي أي جابي المكس فيما أرى.
رَاتِب ويجمع على رواتب: أجر، جراية، ما يأخذ المستخدم أجرًا على عمله (ألكالا، فليشر معجم ص87 رقم 2، ألف ليلة 1: 30) .
راتب الفقهاء: مال أو دخل مُخصَّص معاشًا للفقيه ولو أنه لا يتولى منصبًا دينيًا (ألكالا) .
راتب الفقهاء: دخله القانوني، إيراد وقف منصبه (ألكالا) .
صاحب الراتب: ذو الدخل الكنسي (ألكالا) .
قطع الراتب: منع الأجر (ألكالا) .
راتب ويجمع على رواتب: دخل الأملاك، إيراد الأرضين (ألكالا) .
راتب ويجمع على رواتب: جراية، حصة الجندي من الطعام والشراب، معاش يومي (فوك، ألكالا، بوشر، مملوك 1، 1: 161، 162، ألف ليلة 1: 113) .
الحزب الراتب: الوِرْد من القرآن يقرأه الرجل كل يوم (تاريخ البربر 1: 303) .
الرواتب: الأدعية والأذكار والمديح والثناء على الله يتلوها الفقراء أو الرهبان في أيام معينة وساعات معينة. ففي دي ساسي (طرائف 1: 137) : الفقراء المشتغلون بالرواتب من الأذكار والذي يقومون بذلك يطلق عليهم اسم أرباب الرواتب. ففي ابن خلكان (1: 1611) : وزع الأمير في مكة والمدينة الدراهم على المَحاويج وأرباب الرواتب.
راتبة: رتبة، درجة (دي ساسي ديب 9: 493) .
تَرْتيب: نظام، قانون، مرسوم (ألكالا، بوشر) .
ترتيب: إدارة، الأمر والنهي، حكم، تدبير، سياسة، قيادة (ألكالا) .
ترتيب: آل الكهنوت، جماعة الاكليروس (فوك، ألكالا) .
بترتيب: بين بين، معتدل، لا كثيرًا ولا قليلًا (ألكالا) .
وغير ترتيب: عدم العفة، ارتكاب المنكرات، شبق، تطرف (ألكالا) وظالم، جائر، باغٍ، طاغٍ (ألكالا) .
بلا ترتيب: بلا اعتدال، بلا انتظام، بلا اتساق (ألكالا) .
تَرْتيبِيّ: نظامي، منهجي، نسقي (بوشر) .
عدد ترتيبي: عدد دال على الترتيب (بوشر) .
مَرْتَّب وتجمع على مَراتِب: منصة (ألكالا) .
مُرَتَّب: منظم، منسق (بوشر) .
غَيرْ مرتب: غير عفيف (ألكالا) .
مُرَتّب: نظام، قانون، مرسوم (ألكالا) .