إلى بخار (المقدمة 3: 205) .
طيَّر: أطاح برأسه وقطعه. ويقال طير رأسه (قصة عنتر ص15، ألف ليلة 1: 89) . أو طيَّر عينه: جعلها تندر خارج رأسه (دوماس حياة العرب ص510) .
طيَّر: نزع عينه وقلعها (فوك) .
طيَّر: أطاح به، عزله، افقده منصبه، افقده ماله وغير ذلك (بوشر) .
طيَّر ماء: بال، تبول، (بوشر،، الكالا) وهذا الفعل لا بد أن يدل على هذا المعنى وهو معنى لم تذكرها معاجمي.
طيَّر السُكْرَ من رأسه: أزال سكره وجعله يصحو من نشوته (بوشر) .
طيَّر: ألغى عقدًا وأبطله (بوشر) .
طيَّر وطيَّر من: أستدر الدموع (دوماس حياة العرب ص185) ومن الكلام الذي يقال عن الخيل: يطير معًا من العين أي يستدر الدمع من العين.
طيَّر: تفاءل وتشاءم (الكالا) وهي عامية تطيَّر.
طاير: منع، قطع، يقال مثلًا: طاير الشهية (زيشر 11: 520) .
أطار: أقلق، أثار الشعور، ففي حيان- بسام (3: 48ق) : هذا الخبر صكَّ الأسماع وأطار الأفئدة.
ما اطار له الاسم بذلك: ما جعله يشتهر بذلك ويكون له به صيت (حيان ص4 ق) .
تطيرّ: طار (فوك) .
تطيَّر: انتزعت عينه (فوك) وانظرها في مادة طيّر.
استطار: جعله يطير. ففي عباد (1: 171) : كما يستطيرك حب الوغا إليها.
استطال: كان في حالة من الذهول وفورة النفس عجيبة. ففي رحلة ابن جبير (ص154) نفوسهم قد استطارت خشوعًا.
استطار: استخف به الفرح (فاكهة الخلفاء ص164) .
استطار: أثار، هاج، أغضب، ففي رحلة ابن جبير (ص137) : الأسف المستطير.
اسْتَّطْيرَ: تطيرَّ، تشاءم، تكهن بشيء محزن (الكالا) وتطيَّر، تشاءم (فوك) .
اسْتطَّيرَ: عبارة ديوان الهذليين التي فيها هذا الفعل والتي نقلها فريتاج موجودة في (ص221 البيت الأول.) طَيْر: الحمام الزاجل الذي يحمل الرسائل.
(مملوك 2، 2: 115) طَيْر: باز، صقر (باجني مخطوطات، ديّلا سيّلا ص18) .
طَيْر ابابيل: هدهد. (بوشر بربرية) .
طير البقرة: كُركي. طير من الجوارح. (هوست ص297، جاكسون ص66) .
طير التمساح: يمامة بحرية. ففي طيور مخطوطة الاسكوريال (ص893) : يمامة بحرية وتعرف بطير التمساح.
طير الجراد، وسفر مادي أيضًا: طير صغير يبحث عن الجراد ويقتله (مخطوطة الاسكوريال ص893) .
طير الجَمْل: نعامة (نيبور ب ص159) .
الطير الحُرّ: باز الصيد (بوشر بربرية، مارسيل، تريسترام ص392، مجلة الشرق والجزائر السلسة الجديدة 3: 235) .
طير الديوث: دُخَّلة (طير من رتبة الجواثم) (بوشر) .
طير الليل: خفاش، وطواط، (فوك، باجني مخطوطات، بوشر، همبرت ص64. دوماس حياة العرب ص474) .
طير الموت: غراب الليل. (دومب ص63) .
طَيْرَة: أنثى الحمام. حمامة (مملوك 222: 116، ألف ليلة 1: 632) .
طَيْرَة: أنثى الرخ (ألف ليلة برسل 4: 79، 80) .
طِيَرة: طيران الطير (بوشر) .
طِيَرة وتجمع على طَير: زجر الطير للتفاؤل أو التشاؤم (فوك الكالا) .
صاحب طيرة: متكهن (بزجر الطير) (المعجم اللاتيني- العربي) .