خلص لا له ولا عليه: ترك الأمر قبل الخسران، خرج من الهمل بلا خسارة، (بوشر) .
على حساب، على نفقة. ويقال أيضًا: على كيس. مثلًا: أكله ولبسه عليك أو على كيسك، أي أكله ولبسه على نفقتك (بوشر) هذا عليَّ والمصروف على كيسي أي هذا على نفقتي (بوشر) .
على بعضه: بلا انقطاع، بتواتر، على التتابع والتوالي. (بوشر) خمسة أيام على بعضهم (عاميَّة) : خمسة أيام متعاقبة، متوالية، متتابعة، متلاحقة. (بوشر) .
على الله: بمعنى بحب الله. ففي رياض النفوس (ص8) : قال لي أعطه تلك العشرة التي معك على الله تبارك وتعالى.
بالله عليك: وبرضا الله عليك: أتوسل إليك وأتضرع باسم الله. (بوشر) .
وعلى ما به: مهما يكن. وعلى أيَّة حال: كيف ما كان الأمر. (الأغاني، 5 ص9) .
لا عليك: لا تخشى شيئًا، كن مطمئنًا هادئ القلب، قرير العين، (بدرون ص278، 294، ابن بطوطة 2: 147) .
ما عليك منه: لا تخش منه شيئًا. (بوشر) .
ما عليك من شيء: لا تهتم بشيء. (بوشر) . وبهذا المعنى تقريبًا ما جاء في ألف ليلة (1: 342) : لا عليك منى، أي لا تخشى ولا تخف عليّ.
ما عليه: هذا لا يهمه. (بوشر) .
عَليك: حين يكون عليك اسم فعل فمعناه الأمر مثل عليك زيدًا وينصب مفعولًا.
ومثاله في المقري (2: 308) : عليك يا شمس العلى إظهاره. (انظر فليشر بريشت ص300) .
عليك بنفسك اهتم بأمرك (رياض النفوس ص61 و) وفيه بعد ذلك: دَعْ عنك غيرَك، أي لا تهتم بأمر غيرك.
يا علي: يا ليت. (فوك) .
عُِلى: عُليَّة، الغرفة في الطبقة الثانية من الدار، وقد ذكرها الكالا وجمعها علالي مقابل Soberado وهذه تعني الغرفة في الطبقة الثانية (وذكر فيكتور مرادفها Algorpha وهي الكلمة العربية: الغرفة وذكرها مقابل Miradero lugar de donde miramos بمعنى منظرة وهي مقصورة في مكان مرتفع تشرف على مناظر جميلة. وهي فيما يقول شوا(1: 308) وفيما يقول دي جوبرن (ص309) . هي عُلى: oleah: عليّة: الطبقة الثانية من الدار، وستجد بعد هذا كلمات أخرى مشتقة من هذا الأصل تدل على هذه المعاني. وانظر أيضًا عُليَّة في معجم لين.
علوة: مرادف ذروة. (معجم الادريسي علوة، والجمع علاوي: تلّ، رابية، هضبة، قلعة.(بوشر) .
عِلْيَة. علية الأفاويه: أجود الأفاويه وألذها وأفخرها. (أبو الوليد ص659 رقم 60) .
عَلْوَي: الطوابق العليا. (رولاند) .
عُلْوي: فوتاني. ففي عباد (1: 69) .
وقل لعامها السفلى قد كتمت ... سريرة العالم العلوي اغمات
عَلَوي: علوي، سماوي. (بوشر) . وفي حيان- بسام (1: 116و) : كان بصيرًا بالآثار العلوية عالمًا بالأفلاك والهيئة.
العلوية: الكواكب الثلاثة العالية وهي: زحل والمشتري والمريخ (محيط المحيط) .