قياس: فرضية، ظنية، رأى ما اثبت بعد. (بوشر) .
بالقياس: بالحدس، بالتخمين، بالظن. (بوشر) .
بتاع قياسات: صاحب منهج، صاحب نظرية، ذو فكر منهجي نظامي. (بوشر) .
بالقياس إلى: بالنسبة إلى. (دي ساسي طرائف 2: 323) .
بعيد عن القياس: محال، مستحيل، ما يضاد العقل والصواب، خلف (تاريخ البربر 2: 3) .
قياس: قوة التمييز، قوة الإدراك والفهم التي تقارن وتحكم. (الكالا) وفيه (=عقل) .
قياس: مقياس، ما تقاس به الكميات والأحجام. (فوك، الكالا، بوشر) .
قياس: مقاس القدم الذي يأخذه الاسكاف. (دلابورت ص90) .
بقياس: بحشمة، بهدوء، تمثيل. برصانة، بتعقل، بحكمة، باحتشام. (الكالا) .
قياس: باع، طول ذراعين مقياس بحري يتراوح طوله بين متر ونصف ومترين.
(الكالا= قامة، معجم الأسبانية ص185) .
قياس: بقياس، خط مقسم إلى درجات تدل على المسافات. (بوشر) .
قياس: تسوية، تمهيد، توطئة، تعديل (بوشر) .
بقياس: مساواة. على المستوى الأفقي. (الكالا) .
قياس: آلة يعرف بها إذا ما كان السطح أفقيا أي في وضع أفقي. (بوشر) .
قياس: تحكيم، وقرار يصدره حكم في موضوع خصومه. (الكالا) .
قياس: مادة، موضع بحث. (الكالا) .
قياس: تجربة ثوب جديد لمعرفة ملاءمته للجسم. أو عينة من شيء ما. كعينة من النبيذ للحكم عليه (الكالا) .
قياس: تدريب على استعمال السلاح، تدريب على القتال. (الكالا) .
قياس: غطاء (شرشف) الأريكة ذو أهداب (بوشر) .
قياس: عند بعض العامة ضرب من الحصر دقيق القش محكم النسيج. (محيط المحيط) .
قياس، والجمع قياسات: شرت. قشب، تقشر وورم من البرد. (بوشر) .
علم القياس: فن ترسم وتصور به الأشياء بحسب رؤية العين، وهو قسم من علم البصريات (الكالا) .
علم القياس: علم الهندسة. (همبرت ص92) .
قياسة، والجمع قيايس: مركب شحن، صندل سفينة. (بوشر، مملوك 2، 2: 273) . ويقول لايت (ص123) بالإنكليزية ما معناه: (وبدأت انحدر في النيل في قيش صغير أو مركب للنقل) . صندل.
ويقول فيسكيه (ص60) : كياسه قارب يستعمل للملاحة حين انحسار المياه، وهو قارب مسطح بطيء في سيره.
قياسي: جدلي، مختص بالجدل وهو القياس المنطقي. (بوشر) .
قياسي: فرضي، افتراضي، ما كان بحسب قياس أو قاعدة. نسقي، منهجي. (بوشر) .
قياس: مساح الأراضي. (فوك، بوشر) .
قياس: ممهد، مسو، موطئ. أو الذي يقيس ويقدر بالفادن (بوشر) .
أقيس: أكثر انسجاما مع القياس. (أبو الوليد ص161) .
مقيس: حكم، وسيط. (الكالا) .
مقيس: تحكيمي، وقرار الحكم. (الكالا) .
مقيس: من يتدرب على الحرب، ومن يتدرب على استعمال الأسلحة. (الكالا) .
مقياس، والجمع مقاييس: فرجار، بركار. (أماري ص18) . ويقول رينو (جغرافية أبو