برأسه: يقال شخص برأسه وشيء برأسه أي غير مرتبط بشيء، غير خاضع لأحد، مستقل، مفرد (معجم الطرائف) .
ويقال: فن برأسه أي فن مستقل (المقدمة 2: 400 رقم 1، 3: 113) وفي معجم المنصوري مادة نافض: هي رجفة تسبق الحمى، غير أنها في بعض الأحيان لا تليها حمى، فهي عندئذ مرض برأسه.
على رأسه: تقال في الأصل إذا كان شخص جالسًا ويحيط به أشخاص وقوف، ومن هذا أصبح معناها: في حضرته، وأمامه. وفي فوك: وقف على رأس فلان: ساعد، عضد، ظاهر. وفي طرائف فريتاج (ص73) : فذهب إليه الرسول فإذا على رأسه من القهارمة والحُجَّاب والحَفَدَة ما لا يوصف.
على رؤوس الناس: في حضور الناس، علانية: جهارًا (معجم مسلم) .
ويقال: يضرب الطبل على رأسه أي أمامه (ابن بطوطة 2: 423، الإدريسي ص15 وص390) .
على رأسه أو على الرأس: بسرعة، على الفور. ففي تاريخ جوكتانيدارم (ص162) : كان السيل ينحدر من أعالي الجبل هابطًا على رأسه حتى يهلك الزرع (المقري 2: 554) ، (أتى) على رأسه: جاء بنفسه (المقري 1: 680) . ولعل: خرج على رأسه (تاريخ جوكتانيدارم ص104) تدل على هذا المعنى.
على رأس: على سطح، على وجه، في مستوى (بوشر) .
على رأسي، وعلى الرأس والعين: بكل سرور، بطيبة خاطر (بوشر) والعبارة الثانية في ألف ليلة (1: 60) .
من رأسه: استظهارًا، عن ظهر قلب، غيبًا. يقال: حسب من رأسه أي حسب استظهارًا (شيرب ديال ص57) وأنشد من رأسه (المقري 2: 506) : لا ورقة في يده.
من رأس لرأس: وجهًا لوجه، فردًا مع فرد. ومسارَّة، مناجاة. وكذلك: بإسهاب، بإطناب، من البداية إلى النهاية (بوشر) .
من تحت رأس: بسبب، من جرَّى، من أجل. يقال مثلًا: وكان كل يوم يأكل قتلة من تحت رأس هذا الصبي (بوشر) .
واسك: أرجوك، رُحمْاك، من فضلك، أتوسل إليك (بوشر) .
رأس الأنف: طرف الأنف (همبرت ص2) .
رأس المثلَّث: كوكب يكون في رأس مجموعة الكواكب المسماة بالمثلث (بوشر) .
رأس الجبل: حرف الجبل (دومب) وفي محيط المحيط: رأس وحدها.
رأس الجعبة: غطاء الجعبة، غطاء الكنافة (معجم الطرائف) .
رأس الحجر: أبو مرينة، ضرب من الانقليس أو السلور البحري، مرينة (زيشر مصر لغة وعادات، 1866، ص 55، 83) .
رأس أَحْنَش: نبات اسمه العلمي: