راح: ذهب، سار، مضى، انطلق (بوشر، ألف ليلة 1: 59) ، ويقال: راح ل (ألف ليلة 1: 41) .
وراح من البال: غرب عن البال، نسي (بوشر) . وراح إلى حال سبيله: مضى في طريقه (بوشر) . وراح: اضمحل، تلاشى، تلف (بوشر) . وراحت عيني: فقدت عيني (ألف ليلة 1: 100) . وراح: هلك، مات (ألف ليلة برسل 3: 284) ، وراح في معجم بوشر: وداعًا، قضي الأمر وانتهى، قد جرى القلم. يقال مثلًا راح الفنجان: أي وداعًا أيها الفنجان. وماتت الحمارة راحت الزيارة: أي ماتت الحمارة وداعًا أيتها الزيارة.
راح: أوشك، كاد، يقال مثلًا: رائح يموت أي أوشك على الموت، كاد يموت (بوشر) . ويقال: راح يضربهم أوشك يضربهم (معجم أبي الفداء) .
راح: لبث، مكث، استقر. ففي كوسج طرائف (ص75) : ونزلا عليه وراحا هناك ساعة من النهار.
راح تعبه سُدًا: كان تعبه غير نافع ولا طائل فيه (بوشر) .
راح نَفَسه بدل أراح نفسه: استراح. ففي كرتاس (ص180) : وقد قيل له ذات ليلة لو رُحْتَ نفسك قليلًا وأعطيتها حظَّها من النوم الخ.
راحٍ ومضارعه يريح: أراح، أنتن. يقال مثلًا: راح السمك وراح اللحم (فوك) ، وهو بدل أراح.
تَروح: حرك المِروحة ليجلب إليه نسيم الهواء، ولا يقال رَوَّح عليه فقط بل روَّحه أيضًا (المقري 2: 404) .
روَّح بدل تروَّح بالمروحة: أخذ الريح بها (محيط المحيط) .
رَوَّح: جدَّد الهواء (ابن العوام 1: 145، 146) .
رَوَّح الشجَر: حفاه، كشف جذوره بالحفر حوله، ويسمى هذا الترويح (ابن العوام 1: 518، 545، 546، 2: 107) .
روَّح عن: أراح، جعله في راحة (فوك) .
وروَّح (المزيد الرباعي من راح) (محيط المحيط) .
روَّح: أفنى، بذَّر. يقال: أتلف ماله وروَّحه بالإسراف. وروَّح البقعات: أذهب البقع وأزالها. وروَّح اللون: أذهب اللون وأزاله (بوشر) .
وروَّح الإناء: سال شيء مما فيه. وروَّحت المرأة: أسقطت (محيط المحيط) .
ورَوَّح: ذهب (محيط المحيط) .