وَصَفَ بهذا الصّوتِ مبالغَةً في كون حَسَبه ممدَّحاً معجَباً به كما يقال: رجلٌ أُفَّةٌ، لمن يتأَقَّف به، ومثله قولهم: رجلٌ بَخٌ، لِلسَّريِّ الشَّريفِ.

والدَّراهِمُ البَخِّيَّةُ، كمَكِّيَّة ويخفَّف الخاءِ: نوعٌ من أَجود الدّراهم نسبت فيما زعموا إِلى أَمير ضربها اسمهُ بخْ، وكتب عليها: بَخْ، أَو يقال لصاحبها: بَخْ بَخْ.

وبَخَ الرَّجل في نَومِهِ بَخّاً، كقَتَلَ: غَطَّ، كبَخْبَخَ.

وبَخْبَخَ البَعيرُ: هَدَرَ فَمَلَأتْ شَقْشَقَتُهُ فَمَهْ، فهو بَخباخُ الهديرِ.

وتَبَخْبَخَ الحَرُّ: سَكَنَ بَعْضُ فَوْرَتِهِ، ويقال: بَخْبِخُوا عَنكُم مِنَ الظَّهيرةِ، أَي أَبْرِدُوا.

ومن المجاز

بَخْبخَ لحمهُ: اضْطرَبَ وَسُمِعَ لَهُ صَوْتٌ من الهُزالِ بعد السِّمَنِ، كتَبَخْبَخَ ..

و ـ الرَّجُلُ: سكن غضبُهُ، كبَخَ.

وتَبَخْبَخَتِ الغنمُ: سَكَنَت حيث كانت.

وإِبلٌ مُبَخْبَخَةٌ، ومُخَبْخَبَةٌ (1) ، بالضمِّ وفتح الموحَّدةِ: عظيمةُ الأَجوافِ.

وسعد الدَّين بن بخَيْخٍ، كزُهَيْرٍ: محدِّثٌ.

المثل

(بَخْ بَخٌ ساقٌ بِخَلْخالٍ) (2) يُضرَبُ في التَّهَكُّم والهَزْؤ مِنْ شيءٍ، ولا موقع للتَّهَكُّم فيه.

بدخ

بَدِخَ الرَّجلُ ـ كتَعِبَ وقَرُبَ وقَتَلَ ـ بَدَخاً، وبَدْخاً: عَظُمَ شأنهُ، فهو بَدِيخٌ من بُدَخاءَ.

وتَبَدَّخَ: تطاول وتعظَّم بالدَّال والذَّال.

وامرأَةٌ بَيْدَخٌ وبَيْدَخَةٌ: بادنٌ، لغةٌ في بَيْدَحٍ بإِهمال الدّالِ والحاءِ وإعجامهما.

(1) في «ت» : مخبخة.

(2) مجمع الأمثال 1: 110/ 566.