لقد أشار السيّد المصنّف إشارة مجملة غير مفسّرة إلى أنّ كتابه حوى ما لم تحوه البحور المحيطة، ولم يبين ذلك، فتتبعنا ما نقله مقارنا بأشهر المعاجم اللغوية المتداولة والتي عليها المدار، فرأينا ما ينقله السيّد المصنف يمتاز عليها بالسعة والشمولية وكثرة المواد المنقولة وكثرة الاستعمالات والاشتقاقات. وكان مصبّ عملنا على حرفي الهمزة والصاد باعتبارهما أوّل وآخر ما كتبه ;، وربّما جرى في الأثناء ذكر ميزات من مواد لغوية في أبواب أخرى من الحروف، لاعطاء صورة أقرب للكمال والشمولية.

أ ـ ما ذكره من اللغات والاستعمالات مما لم تذكره المعاجم المتداولة، سواء الحقيقة منها أم المجازية، فلا تكاد تمرّ بمادة إلاّ وتجد فيها الجديد الذي ينوف على ما في المعاجم من حيث السعة والجمع.

* ففي مادة «ثمأ» قال: «ثمأ لحيته ـ كمنع ـ وثمّأها بالتشديد: خضبها» . ولم تذكر المعاجم المتداولة لغة التشديد.

* وفي مادة «حصأ» ، قال: «الحنصئ، كزبرج: الضعيف من الرجال، كالحنصأو كجردحل، وبهاء» . ولم تذكر المعاجم الحنصئ كزبرج، وإنّما اقتصروا على