بابُ الجيم

قال ابن السّكِّيتِ: بعضُ العَرَبِ إذا شَدَّدَ الياءَ صَيَّرَها جِيماً (1) .

وقال أَبو حيَّان: الياءُ إنْ كانَتْ مُشَدَّدةً فطَيِّئٌ تُبدِلُها جيماً، أَو مُخفَّفَةً فبنو دُبَيْرٍ فقط يُبدِلُونها جِيماً؛ تقولُ: «هذا غُلامِجْ» و «هذه دارِجْ» بإِسكان الجيمِ فيهما، أَي «غُلامِي» و «دَاري» .

قيل: والإِبدالُ من المُشدَّدَةِ مُطَّرِدٌ، ومن الخَفِيفَةِ لا يَطَّرِدُ، وقد كَثُرَ في المُشَدَّدَةِ؛ قالوا: «كِنْدِجّ» و «عَلِجّ» و «عَشِجّ» في «كِنْدِيٍّ» و «عَليٍّ» و «عَشِيّ» ، وقالوا في الخفيفة: «حُجَّتِجْ» (2) و «بِجْ» و «أمْسَجَتُ» أَي (3) «حُجَّتِي» و «بِي» و «أَمْسَيَتُ» (4) .

وحَكَى سيبويه: أَنَّ نَاساً من بني سعدٍ يُبدلون الجيمَ مكانَ الياءِ في الوقفِ خاصّةٍ (5) . وبنو قُضاعةَ يُحوِّلون الياءَ جيماً إذا كانت مسبوقةً بعينٍ، وتسمَّى عَجْعَجَةَ قُضاعةَ، يقولون: هذا رَاعِجّ مَعِجْ، أَي رَاعِيّ مَعِي.

(1) الكنز اللّغوي: 29.

(2) في «ت» : حجّتِج.

(3) في «ت» : في.

(4) ارتشاف الضّرب 1: 329.

(5) كتاب سيبويه 4: 182.