ويخفَّفُ عن الزَّمخشريّ (1) . قيل: لغةٌ يمانيةٌ (2) ، ومنه: زُبُ رُباحٍ؛ لضربٍ من التَّمر كأَنَّهُ شُبِّهَ بزُبِّ القردِ.

ورَبَّحَ تَرْبِيحاً: اتَّخذَ رُبَاحاً في منزلِهِ، أَي قرداً.

وقول الفيروزاباديِّ: تَرَبَّحَ: تحيَّر، تصحيفٌ وإِنَّما هو بالجيم.

ورَبَاحٌ، كسَحَابٍ: اسمٌ لجماعةٍ، ومنه: قلعةُ رَبَاحٍ بالأُندُلُس، ينسب إِليها جماعةٌ من العلماءِ والمحدِّثين، والنّسبةُ إِليها رَبَاحِيٌ على القياس في النّسبةِ إِلى المركَّب الإِضافيِّ إِذا تعرَّف الأَوَّل بالثاني، وقول الفيروزاباديِّ: رَبَاحٌ، كسَحَاب: قلعةٌ بالأُندُلُس، غلطٌ وانَّما رَبَاحٌ اسمٌ أُضيفت إِليه، ولا تعرفُ في جميع الكتب المؤلَّفةِ في البلاد إِلاَّ بقلعةِ رَبَاح، لا برَبَاحٍ.

قال السّمعانيّ: ولعلَّ الذي بناها اسمهُ رَبَاحٌ (3) .

ورَبَاحٌ في قول الشّاعر:

هَذا مَقَامُ قَدَمَيْ رَبَاح (4)

: اسم ساقٍ.

وأُمُ رَبَاحٍ، كسَحَاب أَيضاً: طائرٌ أَحمرُ الجناحين والظهرِ يأكلُ العنبَ، وهذه الكلمة كانت سبب تأليف مجدِ الدّينِ الأَثير لكتابٍ المرصَّع.

ورُبَيْحٌ، كزُبَيْرٍ: اسمٌ لجماعةٍ ذكرهم الأَميرُ ماكولا (5) ، وقول الفيروزاباديِّ: رُبَيْحُ بنُ عبد الرّحمان بن أَبي سعيدٍ الخدريُّ فردٌ ليس بصحيحٍ.

المثل

(الرَّبَاحُ مَعَ السَّمَاحِ) (6) أَي الجودُ يكسب الحمدَ ويُرْبِحُ المدحَ. يضرب في الحثِّ على فعل المعروف.

(1) أساس البلاغة: 150.

(2) جمهرة اللّغة 1: 139، مروج الذهب 1: 221.

(3) الأنساب 3: 39.

(4) الصحاح واللّسان والتاج وفي الجميع من دون عزو.

(5) الإكمال 4: 188.

(6) مجمع الأمثال 1: 301/ 1585.