(وأَكَلَ مَا أَشْرَفَ مِنَ الجَنْبَةِ) (1) كهَضْبَة، نوعٌ من النباتِ.

(الجَانِبُ المُسْتَغْزِرُ يُثَابُ مِنْ هِبَتِهِ) (2) أي الغريبُ. والمستغزِرُ: الطالبُ أكثرَ ممّا أعطى. يُريدُ أنّ الرجلَ الغريبَ اذا أهدى إِليكَ شيئاً لتُكافئَهُ وتزيدَهُ، فأثِبْهُ من هديتِهِ وزِدْهُ.

المصطلح

ذاتُ الجَنْبِ: ورمٌ في الغشاءِ المستبطِنِ لأضلاعِ الصدرِ، أو في الحجابِ الحاجزِ بينَ آلاتِ الغذاءِ وآلاتِ التنفّسِ، وهو إمّا في الجانِبِ الايمنِ منهما أو في الجانِبِ الأيسرِ، وقد يكونُ فيهما جميعاً.

المثل

(إنْ جانِبٌ أعْيَاكَ فالْحَقْ بِجَانِبٍ) (3) يُضْرَبُ عندَ ضيقِ الأمرِ، والحثِّ على التصرّفِ.

(مِنْ كِلَا جَنْبَيْكَ لَا لَبَّيْكَ) (4) ويُروى: «جانِبَيْكَ» ، وهما بمعنى. يُضرَبُ للمخذولِ.

(أَصْبَحَ جَنِيبَ العَصَا) (5) الجَنِيب: الطائُع المنقادُ. والعصا: الجماعةُ. يُضرَبُ لمن انقادَ لِما كُلِّفَ.

(رِيحُهُمَا جَنُوبٌ) (6) يُضرَبُ للمتصافيينِ، فإِذا تكدَّر حالُهُما قيلَ: قد شَمَلَت ريِحُهُما.

جوب

جابَ الثوبَ يَجوُبُه جَوباً: قَطَعَهُ، كاجتابَهُ ..

و ـ القميصَ: قوّرَ جيبَهُ، كجَوَّبَهُ

(1) النهاية 1: 304، وفيه: «آكُلُ» .

(2) الفائق 1: 240، النهاية 1: 304.

(3) المستقصى 1: 372/ 1602، مجمع الأمثال 1: 31/ 123.

(4) مجمع الأمثال 2: 300/ 4013، والمستقصى 2: 351/ 1284.

(5) مجمع الأمثال 1: 404/ 2135.

(6) المستقصى 2: 108/ 385، مجمع الأمثال 1: 289/ 1534.