والحَوْبَةُ، كتَوْبَة: الخطيئةُ، ويُضَمُّ، كالحابَةِ والحابِ، والحاجةُ، والمسكنةُ، والهمُّ، والحرمةُ، والحقُّ، وما يَأثَمُ الإنسانُ إنْ ضيّعَهُ ولم يُراعِهِ، والقرابةُ من قِبَلِ الأمّهاتِ، أو كلُّ ذي رحمٍ مُحَرَّمٍ، ومن لا خيرَ عندَهُ ولا شرَّ، والضعيفُ من الرجالِ، ويُضَمُّ، والضعفةُ من العيالِ، وامرأةُ الرجلِ وسريّتُهُ، والأمُّ والأختُ والبنتُ، وتُضَمُّ فيهنّ، ورقّةُ فؤادِ الأمِّ أو مطلقاً، والدابّةُ، وما لا يُحمَدُ من المنازلِ، ووسطُ الدارِ، والحالةُ. وبعضُهُنَّ بكسرِ الحاءِ (1) ؛ فتُقلَبُ الواوُ ياءً، وتقولُ: حِيبَةٌ. الجمعُ: حُوَبٌ، كغُرْفَة وغُرَف.

والحَوْبُ، كثَوْب: الفنُّ، والنوعُ، والوجعُ، والجَهدُ، والشدّةُ، والمسكنةُ، والحزنُ، والوحشةُ، ويُضمُّ فيهما، وموضعٌ بديارِ ربيعةَ، والجَمَلُ.

وبلا لامٍ: زجرٌ له؛ يقولونَ: حَوْبٌ لا مَشَيتَ. ويجوزُ في آخرِهِ الحركاتُ الثلاثُ بتنوينٍ ودونِهِ، وقالوا: حابِ أيضاً، بكسرِ الباءِ مُنوَّنةً وغيرَ مُنوَّنةٍ.

والحوبُ، بالضمِّ: الظلمُ، والبلاءُ، والهلاكُ، والمرضُ، والنَّفْسُ، كالحَوْباءِ، كالجَوْزاءِ.

وتَحَوَّبَ من القبيحِ: تحرّجَ ..

و ـ فلانٌ: تضوّرَ، وتوجّعَ، وتحزّنَ، وتغيّظَ ..

و ـ ابنُ آوى: صاحَ.

وحَوَّبَ بالإبلِ تَحْوِيباً: قالَ لها: حَوْبُ.

والمُحَوَّبُ، كمُظَفَّر أو مُحَدِّث: الذي يَذهَبُ مالُهُ ثُمَّ يعودُ، كالمُتَحَوِّبِ.

وحَوْبانُ، كخَوْلانَ: موضعٌ باليمنِ.

الكتاب

(حُوباً كَبِيراً) (2) أي ذنباً عظيماً.

الأثر

(إِنَّ طَلَاقَ أُمِّ أَيُّوبَ لَحُوبُ) (3) أي

(1) في «ش» : وبعضهم يكسر إلى فتنقلب ...

(2) النساء: 2.

(3) الفائق 1: 329، النهاية 1: 455.