سطحَ اللحمِ إلى داخلٍ واغلاً في مكانِهِ سمّي ذُبابَةَ، وهو اسمٌ غريبٌ.

المثل

(أَخْطَأُ مِنْ ذُبَابٍ) (1) لأنّه يُلقي نفسَهُ في الشيءِ الحارِّ، أو فيما يَلزَقُ به فلا يُمكِنُهُ الخلاصُ.

(أَصَابَهُ ذُبَابٌ لَاذِعٌ) (2) يُضرَبُ لمَن أُنزِلَ به شرٌّ عظيمٌ، يَرِقُّ له مَن سَمِعَ به.

[ذرب]

ذَرِبَ السيفُ، كتَعِبَ، ذَرَباً، وذَرابَةً: صارَ حديداً ماضياً، فهو ذَرِبٌ، ككَتِف.

وذَرَبْتُهُ ذَرْباً، كقَتَلْتُهُ: أحددْتُهُ، كذَرَّبْتُهُ تَذْرِيباً، فهو مَذْروبٌ، ومُذَرَّبٌ، وتَذْرِيبُهُ أنْ تُنقِعَهُ في السمِّ ثُمّ تُخرِجُهُ فتَشحَذُهُ.

والذُّرابُ، كغُراب: السمُّ.

ومن المجاز

ذَرِبَ الرجلُ ذَرَباً، وذَرابَةً: صارَ حادَّ اللسانِ، فهو ذَرِبٌ، وهي ذَرِبَةٌ، وهم ذَرْبى كأَسْرى، وهو نادرٌ (3) .

ولسانٌ ذَرِبٌ، وفي لسانِهِ ذَرَبٌ، وذَرابَةٌ: حدّةٌ، وفحشٌ، وفصاحةٌ، وطلاقةٌ، ومنه قيلَ للسانِ: مِذْرَبٌ، كمِنْبَر.

وقيلَ: ذَرَبُ اللسانِ: سرعتُهُ، وفسادُ منطقِهِ، حتّى لا يَثبُتَ الكلامُ فيه؛ من ذَرَبِ المعدةِ، وهو فسادُها، حتّى لا يَثبُتَ الطعامُ فيها.

وامرأةٌ ذَرِبَةٌ، ككَلِمَة وسِدْرَة: سليطةٌ صخّابةٌ، أو فاسدةٌ. الجمعُ: ذِرَبٌ كعِنَبٍ قالَ (4) :

(1) مجمع الأمثال 1: 261/ 1374.

(2) مجمع الأمثال 1: 406/ 2148.

(3) في التهذيب 4: 426 والقاموس: ذُرْبٌ كحُمْرٍ، وفي المحكم 10: 65 واللسان: ذَرْبٌ كضَرْبٍ.

(4) الأعشى الحرمازيّ، واسمه عبد الله ابن لبيد الأعور كذا في الفائق 1: 449.