فَأَسْقَطَ الشِّقَّ مِنْهُ ضَرْبَةً عَجَباً ... كَمَا تَنَاوَلَ ظُلْماً صَاحِبَ الرَّحَبَهْ (1)

المصطلح

المُراقَبَةُ: استدامةُ عِلمِ العبدِ باطّلاعِ الربِّ في جميعِ أحوالِهِ.

وفي ميزانِ الشِعرِ: أنْ يكونَ الجزءُ في عَروضِ المضارعِ والمُقتضَبِ مرّةً «مَفاعِيلُ» ومرّةً «مَفاعِيلُنْ» (2) .

المثل

(أَرْقُبُ لَكَ صُبْحاً) (3) أي أَنتظرُ، يقولُهُ الرجُلُ لمَن يتوعّدُهُ، يريدُ ستُصِبحُ فتَرى أنّكَ لا تَقدَرُ على ما توعّدتَني به. ويقال أيضاً للرجُلِ يُحدِّثُكَ بحديثٍ فُتكِّذبُهُ، أي سيَظهَرُ كذبك.

(ارْقُبِ البَيْتَ مِنْ رَاقِبِهِ) (4) أي احفَظْ بيتَكَ من حافظِهِ، وانظُرْ مَن تُخلِّفُهُ فيه. وأصلُهُ: أنّ رجُلاً خلّفَ عبدَهُ في بيتِهِ، فَرَجَع وقد ذَهَبَ العبدُ بجميعِ ما فيه، فقال هذا، فذَهَبَ مثلاً.

(وَرِثْتُهُ عَنْ عَمَّةٍ رَقُوبٍ) (5) هي التي لا يَعِيشُ لها ولدٌ، فهي أرأفُ بابنِ أخيها. يُضرَبُ لمَن ينالُ شيئاً ممّن يُؤثِرُ أن يُنِيلَهُ إيّاهُ.

ركب

رَكِبْتُ الدابّةَ وعليها، والسفينةَ وفيها ـ كتَعِبْتُ ـ رُكُوباً، ومَرْكَباً: عَلَوتُها، فأنا راكِبٌ ورَكِيبٌ (6) . الجمعُ: رُكّابٌ، ورُكْبانٌ، ورُكُوبٌ، ورِكَبَةٌ، كجُهّال ورُعْيانٍ وشُهُود وقِرَدَة، والاسمُ: الرِّكْبَةُ كحِشْمَة.

(1) انظر كنز الفوائد 1: 46، ومروج الذهب 3: 26.

(2) تساهل المصنّف في تعريف المراقبة تبعاً للقاموس. انظر تاج العروس وتحقيق الأمر.

(3) مجمع الأمثال 1: 295/ 1559.

(4) مجمع الأمثال 1: 313/ 1686.

(5) مجمع الأمثال 2: 369/ 4386.

(6) في «ش» : «ركوب» بدل: «ركيب» .