سايَرْتُ خِلَّا في الهَجيرِ فَحادَ عَنْ ... ظِلَّ وآثَرَني بِبَرْدِ هَوائِهِ [1]
فَأَبَيْتُ أَنْ أَرِدَ الظِّلالَ وَصاحِبي ... يَلْقى وَهيجَ الشَّمْسِ في غُلَوائِهِ [2]
وَلَوِ احْتَسى الْماءَ الزُّعاقَ حَسَوْتُهُ ... عَبًّا ولَوْ جاءَ الفُراتُ بِمائِهِ [3]
والوِدُّ إِنْ شابَتْهُ يَومًا أثرَةٌ ... ضَلَّتْ مَعالِمُ صِدْقِهِ وَصَفائِهِ [4]
(1) الهجير: الهاجرة، شدة الحر.
(2) وهيج الشمس: توقدها. الغُلَواء: أول الشباب، نشاطه وسرعته.
(3) حسا الماء: شربه شيئًا بعد شيء. الزعاق: الماء المر الغليظ لا يطاق شربه.
الفرات: الصافي.
(4) الأثرة: الحال غير المرضية.